词语的指谓意义和意谓意义

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sheygy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标题中的这两个术语,俄语分别是和这两个外文术语的汉语译法五花八门:前者可译为“指称意义”、“所指意义”、“外延意义”等,后者可译为“能指意义”、“概念意义”、“内涵意义”等。术语翻译的分歧本身就足以说明这两种意义之复杂和难以捉摸。本文采用的两个汉语术...
其他文献
11980年版的<俄语语法>首次对俄语行为方式进行了界定和分类.①该书对行为方式的专述及其科学的论断,不仅确立了行为方式在现代体学中的重要地位,也使"体"本身的研究前进了一
哈佛医学院看上去不像是一个会开放其创新过程的机构。用多半尺度来衡量,这家医学院总数逾2万人的教研人员和研究生队伍都已是世界一流水平。它雄踞医疗研究的峰顶,每年从美国
对不同无性系和不同茶梢组成部分中多酚氧化酶活性、多酚总水平和儿茶酸的差异及其对红茶质量的影响进行了研究,在供试的无性系中,多酚氧化酶活性存在较大的差异。不同无性系
一、前言无连接词复合句是一种自古以来就有的语言现象,它的历史远比连接词复合句悠久。А.А.Потебня认为,许多无连接词结构比连接词结构出现得更早。经过一个漫长的俄语
在政府推动创新的努力上,我们要剔除政治因素,乔西勒纳说。过去几十年里,从字面上来说.全世界数千个政府项目都是为了鼓励新的创新型企业。虽然有一些——如以色列和新加坡的项目
近半个世纪以来,詹姆斯·特瑞尔(James Turrell)一直与光为伍,将艺术与技术融为一体。
作为互联网路由器及交换设备领先制造商思科公司的首席技术官,帕德马斯里&#183;沃里奥(Padmasree Warrior)认为,联邦首席技术官是应该在如何利用信息技术降低医疗保健费用、翻新
<正> 茶树生长发育与天气变化有密切关系。在茶树生长的年周期中有明显的季节性生长。在海南岛东北部的气象条件下,采取相应的栽培技术措施,大叶种茶树回采摘7—8轮;中小茶叶
1984年-1987年,研究了更新茶树的最佳修剪高度和打顶高度。修剪采用离地面30.0、37.5、45.0cm三个高度;打顶采用离修剪面15、20、25cm三个高度。研究表明:不同修剪高度对茶叶产
谷歌眼镜借用了智能手机的许多电路和软件,但却是一款完全不同的设备。智能手机是在手上使用。我们在餐厅,电影院,穿过马路,甚至在床上时,都拿着智能手机。我们用它来检查邮件,更新