针对越来越多的中国公司在美国聘请代理律师时遇到的困难,本文介绍了中国公司在美国选择合适代理律师的重要性、美国复杂而多样化的律师信息报告制度以及如何针对中国传统儒家式的行事风格来选择律师的技巧。本文认为在选聘律师的过程中,中国公司应在了解美国司法环境及美国律师特色之后谨慎、有规划、有技巧的进行律师选聘,从而才能选到最合适的律师为中国公司提供最理想的服务。 In view of the difficulties that more and more Chinese companies encounter when hiring an attorney in the United States, this article introduces the importance of Chinese companies in choosing a suitable attorney in the United States, a complex and diverse reporting system of lawyers in the United States and how to deal with traditional Chinese Confucianism Style of acting to choose a lawyer’s skills. This paper argues that in the process of selecting a lawyer, Chinese companies should choose the most suitable legal counsel for the Chinese company carefully, carefully and skillfully, after understanding the American judicial environment and the characteristics of American lawyers. Service