“责”是刑法上的一个重要概念,从“责”的意义出发,它应当可以被进一步划分为罪责与刑责,但至今刑法理论上并没有意识地作这种划分,以致造成某些不必要地理论混乱。本文在对两者进行辨析的基础上,提出了应严格区分罪责与刑责的见解。 “Responsibility” is an important concept in criminal law. From the meaning of “responsibility”, it should be further divided into guilt and criminal responsibility. However, so far, the theory of criminal law is not consciously made such division Cause some unnecessary confusion in theory. Based on the analysis of the two, this article puts forward the opinion that we should strictly distinguish between guilt and criminal liability.