论文部分内容阅读
近年来,非洲经济异军突起,经济增速远高于全球平均增速。国际组织预言,未来20年非洲经济的平均增速可能会超过亚洲,甚至会比中国还要高。目前,非洲各国正在讨论新的非洲发展计划,表示要在2030年前建成繁荣非洲。在过去的10年里,非洲有8年的GDP增速超过亚洲。本世纪前10年,全球经济增速最快的10个经济体中,有6个来自非洲。它们是安哥拉、尼日利亚、埃塞俄比亚、乍得、莫桑比克和卢旺达。2011年,加纳的GDP比上一年增长了14.4%,成为非洲经济发展最快的经济之星。
In recent years, the economy of Africa has sprung up everywhere and its economic growth is far above the average global growth rate. International organizations have predicted that the average rate of growth of the African economy in the next 20 years may exceed that in Asia, even higher than in China. At present, all African countries are discussing the new plan for the development of Africa, saying they will build a prosperous Africa by 2030. In the past 10 years, Africa has eight years of GDP growth rate more than that of Asia. Six out of the 10 economies with the fastest global economic growth in the first 10 years of this century came from Africa. They are Angola, Nigeria, Ethiopia, Chad, Mozambique and Rwanda. In 2011, Ghana’s GDP increased by 14.4% over the previous year, becoming the fastest-growing economic star in Africa’s economy.