论文部分内容阅读
诗歌的音形是诗人与读者沟通的载体,是翻译诗歌的基础。以关联理论为参照,依据语境效果和处理努力之间的关系,对诗歌翻译中音乐美和形式美的传达做定性分析,以期在诗歌的可译性以及解释性翻译研究领域获得新的启示,并验证关联理论对音形等非言语形式研究的解释力。
关联视角下诗歌翻译的音形美再现
【摘 要】
：
诗歌的音形是诗人与读者沟通的载体,是翻译诗歌的基础。以关联理论为参照,依据语境效果和处理努力之间的关系,对诗歌翻译中音乐美和形式美的传达做定性分析,以期在诗歌的可译
【机 构】
：
辽宁科技大学外国语学院
【出 处】
：
中国冶金教育
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
文章以工业废水排放量和各省人均GDP为度量指标,运用VAR模型,基于我国31个省八大经济区域1997—2015年相关数据,研究了我国各区域工业废水排放与经济增长之间的关系。结果发
传统防灭火粘土浆注浆对受矿压影响,底板、煤壁破坏严重区域防灭火效果差,加入MAB封堵剂后,粘土浆＂软固体状＂,具有致密性、成膜性,和极强的挂壁性,对煤壁及其裂隙具有粘附、填
近年来,LED大屏幕显示器(以下简称大屏)被广泛地应用于众多领域之中。特别是2008年北京奥运会开幕式上,大屏技艺得以炉火纯青的表现,而越发使得大屏技术应用一发不可收。大屏
目前我国就业现状是毕业生找不到工作或人才频于流动，另一方面，用人单位找不到满足自身需要的人才，出现了供需脱节的局面。本文就此现象进行了分析，并提出了有效的解决措施，明确了
为了解决并联机床的数控加工编程问题，实现并联机床对复杂曲面零件的数控加工，推动并联机床的产业化和实用化，开发了面向5-UPS／PRPU并联机床的CAD／CAM集成系统。提出了该集成系统