论文部分内容阅读
本文将从意识形态以及译者主体性这两个方面重新审视归化与异化这对翻译上的传统对立体,进一步说明归化与异化不是二元对立体,而是归化中有异化,异化包含归化,为读者提供一个全面的角度理解归化与异化。
从意识形态与译者主体性论归化与异化之争
【摘 要】
：
本文将从意识形态以及译者主体性这两个方面重新审视归化与异化这对翻译上的传统对立体,进一步说明归化与异化不是二元对立体,而是归化中有异化,异化包含归化,为读者提供一个
【机 构】
：
温州大学外国语学院,浙江麦得机器有限公司
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2013年16期
其他文献
【正】 为什么说满负荷工作法(以下简称“满法”)是一大发明创造?“满法”是在什么样的条件下产生的?“满法”的实施同企业内部配套改革是什么关系?当前推行“满法”应该主要
经济的发展对我国高职院校应用型人才培养提出更高的素质要求,也使得高职院校在国家教育战略中的地位越发重要。建设一支结构合理的高素质师资队伍,对提升高职院校的教学质量
由全球能效管理专家施耐德电气发起的一场以“家·智慧·人”为主题的智慧家居高端研讨会在重庆希尔顿酒店隆重举行，借此机会施耐德电气隆重推出了“Wiser智慧家居控
京津冀三省市,地缘相接、人缘相亲、历史渊源深厚,具备相互融合、协同发展的良好条件。然而,长期以来,由于种种原因,三地各自为政,经济联系松散,在区域合作上成了“最熟悉的
【正】 中国的无政府主义是辛亥革命前后出现的一股社会政治思潮。在我国的旧民主主义革命阶段和新民主主义革命初期,都有过一定的影响和作用。本文仅就中国无政府主义思潮和
2004年10月16日,中国教育学会、中国职业技术教育学会等10部门在浙江省杭州市联合举办了"教育家与企业家共话教育"论坛.记者有幸采访了中国教育学会顾问、教育专家吕型伟(以
清水混凝土框架结构虽然艺术效果朴素,但是与普通混凝土施工相比,其施工过程却十分复杂,存在很大的施工难度,因此成功案例非常少,被誉为“遗憾的艺术”。论文重点阐述清水混
文章简述了本科毕业论文质量的评价指标及质量保障体系的构成因素,分析了毕业论文问卷调查数据,就提高毕业论文质量从学院管理制度的完善、学生科研素养的培养、学院配套设施
随着我国经济的不断发展和进步,虽然城市中的交通工程逐渐增多,但面临的交通压力依然巨大.近年来,我国城市中的地铁工程发展迅速,这对于地面交通压力有了很大程度的缓解.地铁