论文部分内容阅读
刘鼎和卢迎华:《艺术界》第三期31页右上方有段文字错误地将刘鼎在“丛林”展中的对谈描述成“圆桌讨论”。此“对谈”是刘鼎的作品,邀请来自艺术界的实践者进行非公开对谈,参与者局限于艺术家本人、实践者,以及他邀请的对谈协调者。协调者通常由卢迎华担任。作者特别强调卢作为刘的伴侣却不说明卢的协调者
Liu Dinghe and Lu Yinghua: There is a paragraph at the upper right of the 31st page of “The Art World”, which incorrectly describes Liu Ding’s dialogue in the “Jungle” exhibition as a “round table discussion.” This “dialogue ” is Liu Ding’s work, inviting art practitioners to engage in non-public dialogue, the participants confined to the artist himself, practitioners, and the dialogue coordinator he invited. The coordinator is usually served by Ying-Hua Lu. The author particularly emphasizes that Lu as Liu’s companion does not explain Lu’s coordinator