【摘 要】
：
山文化意象是中国古诗词曲中最重要、内涵最丰富的文化意象之一，象征着国家、爱情之永恒，疆域、离人之阻隔；同时还是寄托诗人隐逸情怀的一种载体。由于山文化意象的某些传统文化
【机 构】
：
泰山医学院外国语学院,上海大学外国语学院
论文部分内容阅读
山文化意象是中国古诗词曲中最重要、内涵最丰富的文化意象之一，象征着国家、爱情之永恒，疆域、离人之阻隔；同时还是寄托诗人隐逸情怀的一种载体。由于山文化意象的某些传统文化内涵在英语中是缺省的，这为其准确翻译带来了较大难度。在巴斯奈特文化翻译观的启示下，译者以文化作为翻译的目标和单位，采取多样的翻译方法和技巧，最大程度地传承山文化意象内涵，向译语读者展现其别样的审美情趣和文化感观。
其他文献
随着国内各行业信息化建设的逐步深入和信息安全防范意识的提高,网络安全服务市场逐渐呈现出巨大商机.国内外各大品牌由此紧盯着这块巨大的蛋糕,市场竞争也变得空前激烈,渠道
重力数据作为研究地球重力场的基础数据,应用十分广泛,其数据质量的优劣直接影响着应用结果的好坏,本文介绍了布格异常重力粗差探测方法,利用数据库和Map X控件技术实现自动化粗差探测,采用粗差剔除后的重力数据得到了我国高精度的垂线偏差、高程异常模型,证明了该方法的正确性。
<正>农村循环经济是在农业生产经营、农村工业发展和农村基础设施建设过程中,在资源开发、生产活动、产品消费全过程中,通过相关技术推广、财税政策鼓励、市场机制推动、优化
阳明的“致良知”体现为一种动态结构，源于良知有其静态和动态两种状态，静态的良知呈现为心之本然状态，表现为“自动态”与相对静态，良知之相对静态和绝对动态之张力是良知“不虑
将ITRF2008解算结果 GPS、SLR、VLBI实测站速度信息和北美CORS网络、中国陆态网络、欧洲CORS网络站速度信息进行基准统一,联合解算IERS组织划定的全球14个主要大陆板块的欧拉矢量,对原有的板块运动参数进行精化;提出了基于最小二乘法的海量台站选择方法,实验结果表明,该台站选取方法能够有效提高海量台站的筛选效率和可靠性。稳定台站的数量越多,分布越均匀,越能够体现板块运动的现势性。
说读学习最有代表性的是师生的说课训练与朗读学习,它是学习的重要手段之一,而师范院校图书馆创建说课与朗读空间既是师范教学与教育的需要,又是图书馆空间服务发展的趋势。
主要从某机场远机位候机厅的生活污水处理设施实例入手,介绍了A/O工艺的处理过程,从如何降低各项指标介绍该工艺。A/O工艺法一体化生活污水处理设备具备占地空间小、耐使用、
近期由方正集团主办发起、由新浪科技作为独家网络支持的方正"‘创世纪'22世纪什么样"大型创想征集活动正式开始,参与者可以通过文字、Flash、歌词等形式,呈现出对22世纪
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
我国是一个能源大国,其中煤炭资源在整个能源结构中占有70％以上的比例[1],由于社会经济的不断发展,今后还将对煤矿产区进行更大规模地资源开采及工程建设,煤矿地区的地质灾害