美国人蹦极时为何爱高喊“Geronimo”

来源 :航空世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zdhks008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在许多美国的影视作品中,人们都可以看到类似的镜头:跳伞运动员或蹦极爱好者从高空一跃而下的瞬间,总是要高喊一声:“Geronimo!”实际上,“Geronimo”确实是美国蹦极爱好者和跳伞爱好者们在从高处跃下时常喊的一个单词。但是,这个单词有什么含义呢?
  实际上,高喊“Geronimo”原本是美国伞兵的一项传统,这一传统,起源于一部电影。故事还要从美国伞兵的起源说起。
  在第二次世界大战期间,1940年6月,美陆军从第29步兵团抽调了一批人员,在佐治亚州的本宁堡组建了美国第一个试验性的空降分队。1940年8月16日,在佐治亚的罗森机场,美国伞兵进行了第一次有官方记载的跳伞。在第一次试跳的前夜,年轻的士兵们开了一个狂欢酒会,并一起观看了一场西部题材的电影,就是1939年由安迪·迪瓦恩(Andy Devine)主演的电影西部片《杰罗尼莫》(Geronimo,香港将这部电影的名字翻译为《勇冠万军》)。这是一部讲述阿帕奇士兵与美国白人作战的西部题材电影,在当时很受欢迎,
  电影结束后,一个名为奥布里·埃伯哈德(Aubrey Eberhardt)向戰友们夸口,称自己并不害怕明天的跳伞。毕竟,当时美国还没有人真正跳过。
  当时,已经有了几分醉意的年轻士兵都对埃伯哈德的大言不惭报以嘘声,说他会在机舱门口忘记自己的名字——按照当时的伞兵惯例,伞兵跃出舱外的瞬间要喊出自己的名字。
  第二天的试跳非常成功,每个人都成功跃出舱外,而且没有人忘记自己的名字。当轮到埃伯哈德时,他在跳出舱外的瞬间,忽然转身对身后的战友们大喊一声:“Geronimo!”于是,一个新的军事传统诞生了。
  事后,埃伯哈德承认自己只是想开个玩笑,作为对战友们昨天晚上的嘘声的回应。但伞兵们非常喜欢埃伯哈德的玩笑,也非常喜欢《杰罗尼莫》这部电影。于是,伞兵们不约而同地,在之后的跳伞中都喊“Geronimo”,而不再喊自己的名字。当时,一些高级军官并不喜欢伞兵们自创的“新传统”,但另外一些人则认为这项传统可以唤起伞兵身上的那股阿帕奇酋般的勇气——阿帕奇部落是最后一个反对美国向北美大陆西部扩张的印第安部落。在一些军队高官的支持下,伞兵将这项传统保留了下来。
  随着二战后美国军事文化向社会的蔓延,美国伞兵自创的这种传统也被普通百姓所熟知。于是,热爱军事文化的美国人,在蹦极、高台跳水乃至商业跳伞中,都保留了这项传统。
其他文献
中国译协民族翻译委员会和青海省译协主办的汉藏公文翻译培训班于1992年10月8日在北京举行开学典礼。培训班将开设翻译理论课和翻译实践课,大部分课程由中央民族语文翻 The
不知是否真是由于愚蠢的古人企图垒筑巴别通天塔的缘故而使得人类自古以来的文化交流一直受到语言上的障碍。然而,语言翻译在这方面所起的作用却是不容置疑的。如今随着人类
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
一、 引言  笔者对所在学校的英语“学困生”进行抽样调查发现,很大一部分英语学困生由于缺乏系统的语音知识,看到单词不会读,花了很长时间、很多精力去背诵,一段时间后又忘记了,久而久之,生词象滚雪球一样——越滚越大,最终,变成了他们英语学习方面无法逾越的障碍。  译林出版社初中英语教材《English》七年级新增了study skills板块,系统地介绍了语音、语调知识,有助于学生准确地拼读、记忆单词
按国产GJ-85油锯的结构参数,采用二次回归正交试验设计方法,在试验台上进行一系列模拟试验,对测得的数据进行了分析和处理,得出锯木功率、锯木生产率和单位面积能耗同锯链切
1998年2月17日上午7时30分,天阴下雨,狂风骤起,正在上学途中的花山小学生谢海珍、谢金兰姐妹在铁索桥上翻落古水河被淹死。图为已改建为钢筋水泥桥的金城桥。 At about 7:3
Background XS0601, consisting of active ingredients (Chuangxiongol and paeoniflorin), has been shown to inhibit arterial neointimal hyperplasia in animal models
我院在“十五”期间努力为绘就城市建设新蓝图作贡献在庆祝中华人民共和国成立五十二年之际,我院广大职工认真学习江泽民“三个代表”的重要思想,深刻领会其科学内涵,不断提
澳大利亚转换新的收费设施标准 澳人利亚道路收费营运商们同意在一个时间内将电子收费设施转换至国家5.8GHz标准。墨尔本城市连接(City Link) 是全澳洲第一个采该标准的电子
“有话慢慢说,天天我都在”。10个醒目的大字,贴在青岛市市北区洛阳路街道海琴社区公共服务中心大厅的墙上。“这是我们的承诺。我们天天看,天天做;居民进门能看见,看着我们