论文部分内容阅读
中西方文化差异等因素导致了英汉两种语言存在着诸多差异，本文作者拟从句法、词汇、语篇衔接与连贯三个角度来对《故都的秋》一文的原文及译文进行对比分析，通过对比分析更加明晰英汉两种语言的差异，进而实现更好的理解英汉两种语言的差异性，旨在对英汉语的互译有所启示。
浅析英汉语言对比-以《故都的秋》原文及译文（张培基版本）为例
【摘 要】
：
中西方文化差异等因素导致了英汉两种语言存在着诸多差异，本文作者拟从句法、词汇、语篇衔接与连贯三个角度来对《故都的秋》一文的原文及译文进行对比分析，通过对比分析更加明
【机 构】
：
吉林大学
【出 处】
：
文理导航（下旬）
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
【摘 要】农村公路是国民经济发展的一项重要交通基础设施，是公路网的重要组成部分。为全面推进农村经济发展和社会进步，适应广大农民脱贫致富奔小康的需要，搞好农村公路养护是农村经济发展和农民脱贫致富的基本条件之一。本文主要对农村养护管理存在问题及对策进行了探讨。 【关键词】公路养护；存在问题；应对措施 1.农村公路日常养护工作的主要内容 1.1路面日常养护 （1）常年保持路面整洁，无堆积物、无抛
【摘要】“创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力”。在小学语文教学中重视培养学生的创新能力，打破课堂单调的教与学的传统理念，在教会学生理解知识、运用知识的基础上，注重下功夫培养学生的创新意识，激发学生的创新活力，提高学生的创新能力显得非常重要。 【关键词】素质教育创新能力培养 在知识经济时代，创新是社会发展的灵魂，是人才素质的核心。在小学语文教学中重视培养学生的创新能力，打破课
地方高校在所处地方经济、教育和社会发展中占有着重要地位。高校共青团作为高校引导青年学生，营造校园精品文化，提升精神文明建设水平发挥着重要作用。长期以来，地方高校共青团
从伦敦西北部古老的帕丁顿火车站乘车出发,沿着福尔摩斯经常旅行的路线,不足30分钟就可以到达英格兰东南部区域伯克郡的第一大镇雷丁.此时,英国乡村风貌渐渐出现在视野里.辽
课堂提问一直以来都是初中英语课堂教学的重要手段之一,它贯穿于课堂教学的始终,是师生之间互动的桥梁.初中阶段是学生生涯的关键时期,课堂提问对英语教学的成败起着重要的作
[摘 要]改革开放30余年以来，我国的现代化技术取得长足的进步，给我国的经济发展和人们生活水平的提高提供了良好的技术基础。电气工程也在现代化技术的刺激下不断发展，逐渐能够满足人们的电气需求。然而，随着社会需求的不断增加，人们对电气工程的需求也在不断增加。[1]该文首先有电气自动化的设计理念引出电气自动化在电气工程中的实现方式以及电气自动化装置在电气工程中的继电保护装置和变电站自动化的运行，最后指出
英语教学是一种语言教学,它的最本质功能是在生活中进行交际的功能,因此,英语教学离不开生活实际,笔者从英语课堂导入生活化、情境设置生活化、语言操练生活化和课堂延伸到生
上个世纪三十年代，鲁迅曾应约为上海某书局撰稿，由于事先听说该书局发稿子严格按照字数算稿费(只算文字，标点符号不计算在内)，鲁迅便跟这家书局开了一个玩笑：送去的稿子既没有划分
“两处春光同日尽,居人思客客思家。”“客”与“家”本是两个相对的字眼,却在一群人的身上走到了一起,那就是“客家人”。客家人并非少数民族,却有着和汉族不同的民俗风情与
【摘 要】本文结合笔者多年的工作经验，主要对农村公路水泥混凝土路面病害及预防养护措施进行了探讨。 【关键词】农村公路 路面病害；养护措施 0.前言 近年来，随着社会主义新农村建设取得扎实推进，国家对农村公路的投资力度进一步加大，村村通工程使农村交通状况进一步改善，水泥混凝土路面因其具有强度高、承载能力强、刚度大、扩散荷载能力强、稳定性好、蔽水性优良等特点被广泛应用。但是，由于农村公路过往车辆