论文部分内容阅读
内容摘要：文章主要是以中国知网（CNKI）为原始数据源，以“水意象”为主题词，“水意象”为关键词，选取SCI期刊，CSSCI期刊以及CSCD期刊，时间选取为2000-2019年进行高级检索，获取了近二十年发表的297篇与水意象研究有关的文献，通过可视化软件CiteSpace5.5R2（32-bit）绘制国内外近二十年关于水意象研究的科学知识网络图谱，运用共现分析法以及知识图谱法来讨论近二十年国内外水意象相关研究的热点主题以及前沿发展趋势，旨在为水意象研究以及文学学科研究提供一定的参考和借鉴。
关键词：CiteSpace 水意象 可视化分析
1.引言
随着环境问题日益严重，世界各国越来越重视环境问题，呼吁生态文明;而水作为万物之源自然受到越来越多的学者关注。近年来国内外水意象的研究呈现多领域多角度的特点。所以本研究将从整体上把握国内外水意象近二十年来的研究热点主题以及研究前沿的发展趋向。本研究将借助可视化软件CiteSpace5.5R2（32-bit）对国内外近二十年的水意象相关研究进行可视化分析，探寻2000-2019年期间水意象相关研究的特点以及不足。
2.研究方法
对于某一领域的发展来说，研究方法的创新或者新的研究工具更有助于梳理其发展的脉络发现其发展的规律，从而有利于某一领域体系的构建（郭霄鹏，张笑予，2020）。本研究将采取共词分析法以及科学知识谱图分析法来探讨近二十年国内外水意象相关研究的整体发展的脉络以及这段时间内其发展的热点主题和未来发展的趋向。
2.1数据的来源
本研究选取中国知网（CNKI）上与水意象相关的期刊文献作为原始的数据源。为了更加准确且客观的反映国内外水意象的研究情况，本研究将把高级检索的主题词和关键词条件设定为水意象;时间的范围设定为2000-2019年;同时将相关文献的来源设置为SCI期刊CSSCI期刊以及CSCD期刊，从而进行检索;最后通过CNKI检索功能与手动剔除的方法，最终选取了297篇文献。
2.2数据的收集与分析
CiteSpace是一款着眼于分析某一领域科学研究中所蕴含的潜在知识，通过可视化的研究方法来呈现该领域科学知识的结构、规律以及分布情况的科学知识图谱（李杰，2015）。而科学知识图谱能够科学且直观的反映出某一领域的研究热点主题以及前沿发展的动向。所以本研究将利用CNKI以及CiteSpace5.5R2（32-bit）软件对所选取的297篇文献进行可视化分析。首先，本研究将运用文献计量法来统计近二十年每年研究水意象相关文献的发文量，旨在从整体上来把握水意象研究的基本发展趋势;然后通过运用共词分析法对水意象的关键词以及作者进行科学的图谱分析，从而探寻出这段时间水意象研究的热点主题以及核心领域;最后，运用CiteSpace5.5R2（32-bit）软件中的时间域（Timezone）图谱来分析近二十年国内外水意象研究随着时间变迁研究热点以及前沿变化的情况。
3.结果与分析
本研究利用CNKI中Refworks导出纯文本的所选文献并将其导入CiteSpace5.5R2（32-bit）软件中，同时将CiteSpace软件的时间跨度设定为2000-2019，时间切片设定为1年。
3.1国内外水意象研究的基本情况
通过中国知网（CNKI）2000-2019年国内外水意象的年度文献发文量，我们阔以发现国内外水意象研究的发文量2000年仅有5篇而到2019年已增至59篇，不难发现近二十年水意象研究的发文量整体上是呈上升趋势的，但是，我们也可以发现，这段时间水意象研究的发文量是波荡起伏的，不是很稳定且其总发文量也不是很高。由此可见，水意象研究虽已有所引起學者的关注，但是还未引起国内学者的广泛关注。
进一步观察，我们可以发现2000至2019年关于水意象研究总体上可以分为两个阶段：快速发展期和缓慢发展期。快速发展期为2000-2010和2014-2019年，在这两段时间内，水意象的发文量虽有所波动但整体上呈现快速递增的趋势。缓慢发展期为2011-2013年，在这段时间内水意象的发文量呈现了多次波动，整体上发文量有所减少。
综上所述，近二十年国内外水意象的整体发展是呈上升趋势，但是发展还未稳定，波动较多，同时总发文量并不高，说明这段时间内水意象的研究并为得到研究者的重视和广泛的关注。
3.2国内外水意象研究的热点主题分析
关键词是在一定程度上对某文献的高度的概括和缩影，因此高频关键词的分析在一定程度上可以反映该领域的研究热点主题（李红满，2014）。本研究将通过共词分析法，利用CiteSpace5.5R2（32-bit）软件绘制国内外水意象研究中的高频关键词知识网络图谱。图1所示，一个十字节点表示一个关键词，十字节点越大表示该关键词出现频率较高，每一个十字节点的不同颜色代表不同的年份，同时，节点之间的连线表示节点间的共线关系。图1中，我们可以发现节点比较大的有：水意象，意象，诗经，沈从文，宋词等等，这些关键词代表了这段时间内水意象研究普遍探讨的问题。由此可见，近二十年国内水意象的研究主要分为两个角度：一是从经典文献的角度研究水意象或者意象;另一方面是从作者的角度出发来分析水意象或者意象。
CiteSpace不仅可以绘制高频关键词的共线可视化图谱，同时还可以统计出高频关键词的频次（Frequency）以及中心度（Centrality）。而中心度越高的关键词在共线图谱中占据重要地位且影响其他的关键词。所以高中心度的关键词在一定程度上代表着某研究领域的重要课题（范武邱，邹付容，陈韶华，2018）。通过CiteSpace软件发现出现频率高且中心度也高的关键词只有三个：水意象，意象，《诗经》;说明这三个关键词一直是水意象研究的热点主题以及核心领域。但同时也可以发现虽然中心度不高但是出现频率还是可以得有：沈从文，“水”意象等等，表明这些关键词也是水意象研究的新兴话题。 综上所述，可以发现近二十年国内外水意象研究的主要领域是水意象;同时慢慢衍生为从古典诗歌文献，诗歌作者，表现手法以及情感内涵这几个角度来研究水意象。
具有一定学术影响力的作者群体是某一学科领域科研活动的缩影之一（李红满，2014）。因此通过研究和对高影响力作者的分析可以发现国内研究水意象的活跃作者以及其研究的领域在一定程度上也代表了国内水意象的研究热点，从而有利于把握国内外水意象研究的动向与发展趋势。通过CiteSpace软件绘制的作者合作网络图，从中可以发现每一个节点相对较小且比较分散，说明近二十年国内外研究水意象的作者总体上相对较少且作者之间的共线联系较少，仅翟志娟和张洪英有共线联系;说明国内外缺乏对水意象研究的学术地位较高具有高影响力的作者。
3.3国内外水意象研究的前沿发展趋势分析
运用CiteSpace5.5R2（32-bit）软件生成的时间域（Timezone）图谱可以比较清晰且直观的反映国内外水意象研究的主题随着时间的变迁而变化的情况。通过图谱可以发现近二十年水意象的研究最开始与2002年，随着时间的变迁，水意象的研究渐渐转为研究意象，诗歌等等，如：2002研究水意象至2008转变为研究《诗经》中的水意象再到2010年转变为研究《诗经》中水意象的情感;表明水意象的研究的领域越来越广泛。
结语：综上所述，我们也可以发现近二十年国内外水意象的研究呈现以下特点：一是水意象的研究领域虽在不断扩大，研究热点主题相对比较明显，但水意象的研究热点过于集中;二是水意象的研究缺乏具有一定学术地位且具有高影响力的高频作者。另外本研究也存在一定的局限：首先，本研究的数据来源比较匮乏，仅来源于CNKI上SCI期刊，CSSCI期刊以及CSCD期刊;其次，文献收集的方法缺乏科学性，在一定程度上影响了所选的文献数量。
参考文献
[1]范武邱，邹付容，陈韶华.新世纪以来国内新闻翻译研究可视化分析[J].当代外语研究，2018（02）：79-87 110.
[2]郭霄鹏，张笑予.“一带一路”教育学类研究的热点主题与未来展望——基于CSSCI文献分析（2013-2019年）[J/OL].西安财经大学学报，2020（04）：98-104.
[3]李红满.国际翻译学研究热点与前沿的可视化分析[J].中国翻译，2014，35（02）：21-26 127.
[4]李杰. CiteSpace中文版指南.http：//cluster.ischool.drexel.edu/～cchen/citespace/manual/CiteSpaceChinese.pdf.2015.05.03.
[5]张菱怡.论《城南旧事》之《惠安馆》中“水”意象的叙事作用与美学功能[J].大众文艺，2019（23）：35-37.
基金项目：本文系全国高校外语教学科研项目“寻觅与栖居：梭罗地理漫游之探”（编号2019HB0060B）阶段性成果。
（作者介绍：白阳明，湖北工业大学副教授，文学博士，主要研究方向为翻译、文学与英语教学;金和艳，湖北工业大学外国语学院外国语言学及应用语言学在读研究生，主要從事英语语言文学研究）
关键词：CiteSpace 水意象 可视化分析
1.引言
随着环境问题日益严重，世界各国越来越重视环境问题，呼吁生态文明;而水作为万物之源自然受到越来越多的学者关注。近年来国内外水意象的研究呈现多领域多角度的特点。所以本研究将从整体上把握国内外水意象近二十年来的研究热点主题以及研究前沿的发展趋向。本研究将借助可视化软件CiteSpace5.5R2（32-bit）对国内外近二十年的水意象相关研究进行可视化分析，探寻2000-2019年期间水意象相关研究的特点以及不足。
2.研究方法
对于某一领域的发展来说，研究方法的创新或者新的研究工具更有助于梳理其发展的脉络发现其发展的规律，从而有利于某一领域体系的构建（郭霄鹏，张笑予，2020）。本研究将采取共词分析法以及科学知识谱图分析法来探讨近二十年国内外水意象相关研究的整体发展的脉络以及这段时间内其发展的热点主题和未来发展的趋向。
2.1数据的来源
本研究选取中国知网（CNKI）上与水意象相关的期刊文献作为原始的数据源。为了更加准确且客观的反映国内外水意象的研究情况，本研究将把高级检索的主题词和关键词条件设定为水意象;时间的范围设定为2000-2019年;同时将相关文献的来源设置为SCI期刊CSSCI期刊以及CSCD期刊，从而进行检索;最后通过CNKI检索功能与手动剔除的方法，最终选取了297篇文献。
2.2数据的收集与分析
CiteSpace是一款着眼于分析某一领域科学研究中所蕴含的潜在知识，通过可视化的研究方法来呈现该领域科学知识的结构、规律以及分布情况的科学知识图谱（李杰，2015）。而科学知识图谱能够科学且直观的反映出某一领域的研究热点主题以及前沿发展的动向。所以本研究将利用CNKI以及CiteSpace5.5R2（32-bit）软件对所选取的297篇文献进行可视化分析。首先，本研究将运用文献计量法来统计近二十年每年研究水意象相关文献的发文量，旨在从整体上来把握水意象研究的基本发展趋势;然后通过运用共词分析法对水意象的关键词以及作者进行科学的图谱分析，从而探寻出这段时间水意象研究的热点主题以及核心领域;最后，运用CiteSpace5.5R2（32-bit）软件中的时间域（Timezone）图谱来分析近二十年国内外水意象研究随着时间变迁研究热点以及前沿变化的情况。
3.结果与分析
本研究利用CNKI中Refworks导出纯文本的所选文献并将其导入CiteSpace5.5R2（32-bit）软件中，同时将CiteSpace软件的时间跨度设定为2000-2019，时间切片设定为1年。
3.1国内外水意象研究的基本情况
通过中国知网（CNKI）2000-2019年国内外水意象的年度文献发文量，我们阔以发现国内外水意象研究的发文量2000年仅有5篇而到2019年已增至59篇，不难发现近二十年水意象研究的发文量整体上是呈上升趋势的，但是，我们也可以发现，这段时间水意象研究的发文量是波荡起伏的，不是很稳定且其总发文量也不是很高。由此可见，水意象研究虽已有所引起學者的关注，但是还未引起国内学者的广泛关注。
进一步观察，我们可以发现2000至2019年关于水意象研究总体上可以分为两个阶段：快速发展期和缓慢发展期。快速发展期为2000-2010和2014-2019年，在这两段时间内，水意象的发文量虽有所波动但整体上呈现快速递增的趋势。缓慢发展期为2011-2013年，在这段时间内水意象的发文量呈现了多次波动，整体上发文量有所减少。
综上所述，近二十年国内外水意象的整体发展是呈上升趋势，但是发展还未稳定，波动较多，同时总发文量并不高，说明这段时间内水意象的研究并为得到研究者的重视和广泛的关注。
3.2国内外水意象研究的热点主题分析
关键词是在一定程度上对某文献的高度的概括和缩影，因此高频关键词的分析在一定程度上可以反映该领域的研究热点主题（李红满，2014）。本研究将通过共词分析法，利用CiteSpace5.5R2（32-bit）软件绘制国内外水意象研究中的高频关键词知识网络图谱。图1所示，一个十字节点表示一个关键词，十字节点越大表示该关键词出现频率较高，每一个十字节点的不同颜色代表不同的年份，同时，节点之间的连线表示节点间的共线关系。图1中，我们可以发现节点比较大的有：水意象，意象，诗经，沈从文，宋词等等，这些关键词代表了这段时间内水意象研究普遍探讨的问题。由此可见，近二十年国内水意象的研究主要分为两个角度：一是从经典文献的角度研究水意象或者意象;另一方面是从作者的角度出发来分析水意象或者意象。
CiteSpace不仅可以绘制高频关键词的共线可视化图谱，同时还可以统计出高频关键词的频次（Frequency）以及中心度（Centrality）。而中心度越高的关键词在共线图谱中占据重要地位且影响其他的关键词。所以高中心度的关键词在一定程度上代表着某研究领域的重要课题（范武邱，邹付容，陈韶华，2018）。通过CiteSpace软件发现出现频率高且中心度也高的关键词只有三个：水意象，意象，《诗经》;说明这三个关键词一直是水意象研究的热点主题以及核心领域。但同时也可以发现虽然中心度不高但是出现频率还是可以得有：沈从文，“水”意象等等，表明这些关键词也是水意象研究的新兴话题。 综上所述，可以发现近二十年国内外水意象研究的主要领域是水意象;同时慢慢衍生为从古典诗歌文献，诗歌作者，表现手法以及情感内涵这几个角度来研究水意象。
具有一定学术影响力的作者群体是某一学科领域科研活动的缩影之一（李红满，2014）。因此通过研究和对高影响力作者的分析可以发现国内研究水意象的活跃作者以及其研究的领域在一定程度上也代表了国内水意象的研究热点，从而有利于把握国内外水意象研究的动向与发展趋势。通过CiteSpace软件绘制的作者合作网络图，从中可以发现每一个节点相对较小且比较分散，说明近二十年国内外研究水意象的作者总体上相对较少且作者之间的共线联系较少，仅翟志娟和张洪英有共线联系;说明国内外缺乏对水意象研究的学术地位较高具有高影响力的作者。
3.3国内外水意象研究的前沿发展趋势分析
运用CiteSpace5.5R2（32-bit）软件生成的时间域（Timezone）图谱可以比较清晰且直观的反映国内外水意象研究的主题随着时间的变迁而变化的情况。通过图谱可以发现近二十年水意象的研究最开始与2002年，随着时间的变迁，水意象的研究渐渐转为研究意象，诗歌等等，如：2002研究水意象至2008转变为研究《诗经》中的水意象再到2010年转变为研究《诗经》中水意象的情感;表明水意象的研究的领域越来越广泛。
结语：综上所述，我们也可以发现近二十年国内外水意象的研究呈现以下特点：一是水意象的研究领域虽在不断扩大，研究热点主题相对比较明显，但水意象的研究热点过于集中;二是水意象的研究缺乏具有一定学术地位且具有高影响力的高频作者。另外本研究也存在一定的局限：首先，本研究的数据来源比较匮乏，仅来源于CNKI上SCI期刊，CSSCI期刊以及CSCD期刊;其次，文献收集的方法缺乏科学性，在一定程度上影响了所选的文献数量。
参考文献
[1]范武邱，邹付容，陈韶华.新世纪以来国内新闻翻译研究可视化分析[J].当代外语研究，2018（02）：79-87 110.
[2]郭霄鹏，张笑予.“一带一路”教育学类研究的热点主题与未来展望——基于CSSCI文献分析（2013-2019年）[J/OL].西安财经大学学报，2020（04）：98-104.
[3]李红满.国际翻译学研究热点与前沿的可视化分析[J].中国翻译，2014，35（02）：21-26 127.
[4]李杰. CiteSpace中文版指南.http：//cluster.ischool.drexel.edu/～cchen/citespace/manual/CiteSpaceChinese.pdf.2015.05.03.
[5]张菱怡.论《城南旧事》之《惠安馆》中“水”意象的叙事作用与美学功能[J].大众文艺，2019（23）：35-37.
基金项目：本文系全国高校外语教学科研项目“寻觅与栖居：梭罗地理漫游之探”（编号2019HB0060B）阶段性成果。
（作者介绍：白阳明，湖北工业大学副教授，文学博士，主要研究方向为翻译、文学与英语教学;金和艳，湖北工业大学外国语学院外国语言学及应用语言学在读研究生，主要從事英语语言文学研究）