论文部分内容阅读
朝鲜古代文学发展到高丽时期出现了空前繁荣的景象 ,而李奎报就是这一时期最有成就的杰出诗人之一。他早期的创作一扫当时的浮华文风 ,给高丽文坛注入了一股新鲜空气。他热爱中国唐代李白及其诗风。他的创作深受其影响 ,写出了许多蓬勃向上的浪漫主义长歌短篇 ,历代文人都称他为“海东谪仙人”。他酷爱李白 ,爱其超脱的人格品德、高超的诗才和自由奔放的诗风 ,并认为其在海内外的影响深刻无比。本文认为 ,中国唐宋文学对东北亚各国的影响是深刻的、长久的 ,也是多样的和多层次的 ,李白对高丽诗人李奎报的影响就是其有力的佐证
The development of ancient Korean literature to the Goryeo Dynasty saw an unprecedented prosperity, while the Li Kyu newspaper was one of the most accomplished and outstanding poets of this period. His early creation swept away the flashy style of the time and infused a fresh air into the Korean literary world. He loves China’s Li Bai and his poem in the Tang Dynasty. Deeply influenced by his writing, he wrote many short and long songs of vigorous romanticism, which the ancient literary people called him “Haidian immortal”. He loves Li Bai, loves his detached personality and moral character, his superb poem and his free and unrestrained style of poetry, and considers it deeply influential at home and abroad. This paper argues that the influence of Chinese Tang and Song literature on various countries in Northeast Asia is profound, long-lasting, diverse and multi-level, and Li Bai’s influence on the Koryo poet Li Kyu