论文部分内容阅读
习语的文化信息丰富,记录了各自民族的历史,反映了各民族的宗教、文化及生活习惯,具有浓厚的民族性。通过对英汉习语的比较来了解英汉互译中的文化内涵和异同,以达到更好地翻译和理解英语这门语言的目的。
中西文化差异对习语英汉互译的影响
【摘 要】
：
习语的文化信息丰富,记录了各自民族的历史,反映了各民族的宗教、文化及生活习惯,具有浓厚的民族性。通过对英汉习语的比较来了解英汉互译中的文化内涵和异同,以达到更好地翻
【机 构】
：
太原大学教育学院
【出 处】
：
太原大学教育学院学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
目的 :探讨大学生焦虑的原因并寻找相应对策。方法 :对 6 0 0名大学生进行状态———特质焦虑量表问卷和大学生焦虑影响因素问卷调查。结果 :在特质焦虑水平上有性别差异 ,状
有关大众传播和大众文化二者关系的论述一直未中断。大众传播是一种面向大众进行的传播活动,其中也包含有技术媒介的因素在内,而大众文化则是被传播的对象,二者的关系十分密
狄青和狄家将的故事从两宋发端,历经元、明、清,被改编成戏曲、小说等,在民间有着广泛的群众基础。清代,狄青故事进入创作繁荣期,出现了四部以狄青和狄家故事为题材的章回小
针对锁步自监控处理器系统的可靠性建模与分析问题,在双机同步系统的基础上,构建一种具有错误自检、故障定位和失效修复功能的锁步自监控处理器系统,并描述系统架构与工作原
<正>具有较强精英色彩的金融行业,正随着互联网的发展越来越普及,这从广告的投放便可知一二。曾经的广告大户地产公司的"地位"正逐渐被互联网金融公司撼动。P2P平台E租宝将数
运用X射线衍射分析(XRD)、带能谱仪的扫描电镜(SEM-EDX)和光学显微镜等技术,首次在鄂尔多斯盆地东北缘准格尔矿区6号巨厚煤层中发现了超常富集的勃姆石及其特殊的矿物组合,勃
目的 :研究石仙桃的镇静和催眠作用。方法 :观察石仙桃提取液对小鼠自发活动、戊巴比妥钠睡眠时间、阈下催眠剂量戊巴比妥钠的影响及其对小鼠电惊厥的影响。结果 :石仙桃提取
期刊
目的 :观察膝关节穿刺冲洗联合关节腔内注射玻璃酸钠对膝骨关节炎的治疗作用。方法 :选取 6 0例膝骨关节炎 ,分 2组 ,每组各选重度 5例 ,中度 1 5例 ,轻度 1 0例 ,平行对照。
迈入新世纪,在信息化和数字化的浪潮中,我国面临产业结构调整和产业技术升级带来的革命性冲击。一方面,传统产业与数字化相结合,出现了一些知识含量、技术含量较高的新职业: