论文部分内容阅读
本文以《河南日报》和河南日报官方微博为例,根据梵迪克的新闻话语分析理论,分析对比纸媒与社交媒体在同一新闻内容报道时文本和语态方面的异同,进而研究社交化新闻话语体系的特征与优劣。研究发现,在文本方面,社交化新闻话语标题更多采用对话体,语言生动精练,内容表现以图片为主,句式多由短句、简单句组成。在语境方面,社交化新闻话语叙事较多地加入地方特色文化和网络流行文化,叙述视角多为限知视角且惯用第二人称。
Taking the “Henan Daily” and the official microblogging of Henan Daily as an example, according to Vaticic’s news discourse analysis theory, this paper analyzes the similarities and differences between text and voice when paper and social media cover the same news content, then analyzes the social news discourse System characteristics and advantages and disadvantages. The study found that in the aspect of texts, the headline of socialized news discourse uses more dialogues, the language is vivid and concise, the content is mainly picture, and the sentences are mostly composed of short sentences and simple sentences. In terms of context, the narrative of social news discourse is more involved in local culture and network pop culture, mostly narrative perspective and the second person.