论文部分内容阅读
今年以来,中国的电力需求已经呈现出全线告急的态势。电荒,让效益高、污染小的水电业散发出诱人的气息。有鉴于从去年以来电力持续紧张的局面,国家对于民营资金介入水电业的限制也越来越宽松。于是,一场轰轰烈烈分享水电的“民营盛宴”就此拉开了序幕。然而,今年8月18日国务院经济研究办公室向国务院、发改委、电监会、中国人民银行、国家电网公司等多家单位同时递交了一份有关去年以来国内各类水电项目的投资说明。据知情人士透露,这份说明中的最后结论部分是预计到2008年我国电力将出现阶段性过剩局面,这意味着1998年
Since the beginning of this year, China’s electricity demand has shown an all-round emergency situation. Electricity shortage, so that high efficiency, polluting hydropower industry emits an attractive atmosphere. In view of the continuing power shortage since last year, the state has also become more relaxed about the restrictions on the involvement of private funds in the hydropower industry. As a result, a vigorous sharing of hydropower “private feast ” kicked off this. However, on August 18 this year, the State Council’s Office of Economic Research submitted to the State Council, the NDRC, SERC, the PBC, the State Grid Corporation and a number of other units at the same time submitted a statement of investment in various domestic hydropower projects since last year. According to people familiar with the situation, the final conclusion in this note is that it is estimated that there will be a staged overcapacity in China’s power by 2008, which means that in 1998