论文部分内容阅读
“案例指导制度”是一个审慎而折中的制度选择。借由“指导”的价值表述及“应当参照”的效力界定,指导性案例不但宣示了与判例法之判例的本质区别,还表明其有别于大量的普通案例的特殊品质。在民事裁判活动中,指导性案例不但具有解释法律、填补漏洞以及补充价值的作用,还兼具创设规则的功能,对推动我国民事司法实践的不断进步具有不可小觑的方法论价值。
“Case Guidance System ” is a prudent and compromise system choice. Guided by the value proposition of “Guidance ” and the definition of “should be reference ”, Guiding Cases not only declare the essential difference from case law, but also show its special quality different from that of a large number of ordinary cases. In the civil judgment activities, the guiding cases not only have the function of explaining the law, filling in the loopholes and supplementing the value, but also have the function of creating the rules. They are of great value in promoting the continuous progress of civil judicial practice in our country.