论文部分内容阅读
为了配合北京国际旅游年,北海公园与四川自贡市共同承办了北海龙灯会,这次灯会是北京历史上规模最大的一次灯会,吸引了300多万中外游客。这次灯会充分利用了公园的条件,使那具有形、色、光、声、动兼备的大型灯组遍布公园的亭台楼阁和山水云间,五彩缤纷,交相辉映,使游人仿佛步入了一个艺术的殿堂。这是传统的文化艺术与园林艺术的巧妙结合,是人工美和自然美的结晶。这次灯会共有琼岛、东岸、北岸、西岸四个展区5组大中型灯组。其中飘然欲仙的“荷花仙子”,神态逼真的“自贡恐龙”,宏伟壮观的“五龙戏水”,活泼可
In order to cooperate with the Beijing International Tourism Year, Beihai Park and Zigong City of Sichuan jointly organized the Beihai Dragon Lantern Festival. This lantern festival is the largest lantern festival in Beijing’s history, attracting more than 3 million Chinese and foreign tourists. This time, the lanterns took full advantage of the conditions of the park, making large lights with shapes, colors, lights, sounds, and movements spread across the pavilions, terraces, and landscapes of the park. They were colorful and reflected each other, making them look like they entered an art. The palace. This is the ingenious combination of traditional culture and art and garden art, and is the crystallization of artificial beauty and natural beauty. There are five large and medium-sized lamp groups in the four exhibition areas of Qiongdao, East Coast, North Shore and West Bank. Among them, the “Lotus Fairy” is floating in the air, the “Zigong Dinosaur” is a lifelike expression, and the magnificent “five dragons playing in the water” can be lively.