【摘 要】
：
哥伦比亚作家马尔克斯的长篇小说《百年孤独》是二十世纪六十年代魔幻现实主义的代表作,它采用了一种时间循环的叙述模式,反映了哥伦比亚乃至拉美世界的历史现实,是同时受到
论文部分内容阅读
哥伦比亚作家马尔克斯的长篇小说《百年孤独》是二十世纪六十年代魔幻现实主义的代表作,它采用了一种时间循环的叙述模式,反映了哥伦比亚乃至拉美世界的历史现实,是同时受到普通大众和文学批评家、国内外读者一致好评的小说。本文通过对《百年孤独》的简介,对美学与翻译美学的内涵解释,从翻译美学的角度向读者充分展示了对《百年孤独》中时间观的把握和解读,引起更多读者的思考。
其他文献
<正>任何动物的机能结构跟人类相似,当机体防御屏障发生了变化,动物就会出现一系列复杂的症状。人有病可以通过主诉告知医生哪能里不舒服,而宠物生病了,要靠宠物医师的检查,
根据<消费者权益保护法>第35条规定:"经营者不得对消费者进行侮辱、诽谤,不得搜查消费者的身体及其携带的物品,不得侵犯消费者的人身自由."实践中,无论报警器是否报警,商家均
<正>挤奶机原理是模仿犊牛吮奶的生理动作,由真空泵产生负压,真空调节阀控制挤奶系统的真空度,脉动器产生挤奶和休息节拍,空气通过集乳器小孔进入集乳器,以帮助把牛奶从集乳
<正>在各类畜牧机械中,挤奶设备属于比较精密的机具,必须进行良好的维护保养才能保证正常运转,否则不仅影响挤奶效果,而且还会伤害到奶牛的乳房和乳头,导致奶牛疾病的发生,进
<正> 微量元素肥料是农作物正常生长必不可少的肥料。随着氮、磷、钾大量元素肥料施用量的增加和农作物产量的不断提高,土壤中的微量元素往往不能得到及时补充,严重影响了大
【摘要】家园共同教育工作是幼儿教育必须要做的一项工作，这项工作也是一门艺术，需要认真地研究和对待。希望自己的孩子朝哪个方向健康成长，家长就会朝哪个方向培养和教育孩子，作为学校的教育工作者要结合家长的意愿，共同担负培养幼儿健康成长的任务。家庭和学校两者必须要紧密联合、互动协作，只有这样才能有效促进幼儿茁壮成长。有的时候家长和学校对孩子的教育内容不同，但是两者的目标是一致的，最终的目标是培养幼儿德智体
目的总结肾癌患者行肾动脉栓塞术的护理办法。方法分析36例肾癌患者行肾动脉栓塞术临床资料,并对其进行心理、术前以及术后护理。结果对行肾动脉栓塞术的肾癌患者进行护理,结
地下轨道交通大大缓解城市地面交通堵塞的困难的同时也给消防安全带来了新的挑战。本文利用火灾动力学模拟软件FDS(Fire Dynamics Simulator)针对城市大型地下轨道交通车站排
随着保险业发展和民众保险法律意识的提高,有关于投保人骗保、保险人拒赔等人身保险纠纷也愈发增多,使得人身保险合同中的保险人法定免责条款成为公众关注的焦点。我国人身保险之保险人法定免责条款主要体现在《保险法》第43条、第44条和第45条。由于保险人法定免责条款的设置不仅涉及合同当事人和利害相关人的利益平衡,还需要在维护社会安宁与善良风俗等公益和无辜受害的被保险人、善良受益人等私益之间寻求平衡,因此,保