【摘 要】
：
通过梳理新世纪以来CNKI上收录的与毛泽东诗词翻译研究密切相关的112篇论文发现:新世纪以来毛诗翻译研究的论文数量稳步提升,研究主题丰富多样,理论和方法趋向多元化,研究力
【基金项目】
：
湖南省哲学社会科学基金一般项目“毛泽东诗词中英文平行语料库的创建与应用研究”的阶段性成果,项目号:16YBA107
论文部分内容阅读
通过梳理新世纪以来CNKI上收录的与毛泽东诗词翻译研究密切相关的112篇论文发现:新世纪以来毛诗翻译研究的论文数量稳步提升,研究主题丰富多样,理论和方法趋向多元化,研究力量不断壮大,研究团队逐渐形成。同时也存在着研究内容基本上以国内译本为主、研究方法几乎都是定性研究、研究视野大多关注翻译过程本身等不足。就此给出了未来展望和建议,即要加强学术交流,增加对海外译本的研究、重视量化研究和语料库建设、扩展研究视野到翻译的全程,并指出"译""介"并重,才有助于毛泽东诗词的推广和传播,达到翻译的目的。
其他文献
痕迹检验技术是公安机关侦查人员在实际的现场侦查当中运用痕迹检验的相关理论与技术对案发现场的各种痕迹进行采集与分析的技术,在诸多侦查技术当中,处于关键性的地位。痕迹
采用密度泛函理论方法系统地研究了Pd/Au(100)表面上乙烯气相氧化法合成乙酸乙烯酯的催化活性.对关键反应物种在该表面的吸附、共吸附性质及耦合基元反应进行了计算和讨论.乙
联防联动是人民群众与公安机关之间、公安机关内部之间整体协作、互相配合的预防、控制、打击违法犯罪的治安管理模式,快速反应机制是近年来,公安机关为适应刑事犯罪新特点和
小学生英语新课程标准中指出课程特别强调每个学生的情感,激发他们学习英语的兴趣,帮助他们建立起学习的成就感和自信心,使他们在学习过程中发展综合语言运用能力,提高人文素
范式是一门学科的提问方法,回答问题的方法和对对象、问题的研究方式。二战后日本教育环境发生了诸多变化,日本教育社会学的发展也历经了几个阶段,其间有多种范式更替。
近几年来,养老问题始终是我国政府工作中的重点、难点。随着我国综合国力的增强,居民幸福指数的提高,伴随其来的是人口老龄化的持续加剧,是空巢化问题的日益加重,志愿组织参
<正>近几年,不论什么公共事件,都会有专家出来解读,这些解读可谓五花八门,有些充满了反智主义,挑战大众的常识和底线。但随着启蒙时代的远去和高等教育的普及,特别是微博等大
<正> 在研究目前井下开采的北乌拉尔和南乌拉尔铝土矿的物质组成过程中确定,鲕绿泥石属硅的基本矿物载体。高岭石和游离硅矿物（石英、玉髓等）,则所见甚少。早在1937年,阿尔汉杰
国防体育是国防教育和国家体育事业的重要组成部分,它萌生于军事体育之初便与强健国民、抵御外辱和民族复兴紧密相联,是维系强国之路与和平崛起的基石。现代国防体育的大众化
本文根据 Masguelet 的解剖研究学,应用以腓动脉终末穿支的降支为蒂的外踝上逆行岛状皮瓣修复足部的软组织缺损4例获得成功.以腓动脉终末穿支的降支为蒂的外踝上皮瓣.其蒂可