【摘 要】
：
随着经济全球化进程的推进、企业向国际领域的拓展,企业简介的翻译也显得日益重要。然而由于中、英文企业简介之间存在多方面的差异,导致译文质量参差不齐,影响了企业对外宣
论文部分内容阅读
随着经济全球化进程的推进、企业向国际领域的拓展,企业简介的翻译也显得日益重要。然而由于中、英文企业简介之间存在多方面的差异,导致译文质量参差不齐,影响了企业对外宣传的目的。本研究采用文献研究法,运用目的论的有关原理,并通过具体的译例分析,提出在进行企业简介汉英翻译时,译者应从译语读者的角度出发,运用灵活多变的翻译策略和不同的翻译方法,实现译文在译语文化环境中的预期功能,达到企业对外宣传、交流和合作的目的。
其他文献
从目前理论界的研究成果来看,三明市集体林权改革基本完成后,缺乏基于实地数据分析的林业产业结构变化研究。应用灰色关联分析方法研究了2005—2010年三明市集体林权改革基本
文化自信是继道路自信、理论自信和制度自信之后,中国特色社会主义的“第四个自信”。在当今文化全球化时代多元文化并存的情况下,要增加我们的文化自信,我们就必须给中华文
随着我国国民经济的发展和信息化水平的进一步提高,通信信息技术的应用已经渗透到我们生活的方方面面,特别是许多企业的发展已离不开通信信息网络的支撑。而对于电信运营商来
近十几年来国内有关大学生道德社会化问题的研究主要围绕着大学生道德社会化的任务和途径、问题和原因以及思路和对策等三个主要的研究领域展开。在综述上述研究成果的基础上
<正>2001-2005年期间,我们观察了院内制剂乌梅排石丸对胆石症的治疗情况,并设立金胆片组作对照,疗效满意,现将结果报告如下。 1 临床资料 1．1 一般资料 80例均为本院门诊患者
改革开放以来，我国机关后勤体制经历了由计划经济向市场经济的转变，由“封闭型”的保障体制向联合的服务体制的转变，管理手段也日趋现代化。为了更好地为党政机关和社会提供质优
水是人类赖以生存的宝贵资源,但当前我国的水资源却面临着数量匮乏,分布不均,利用率低下等问题。本文通过分析造成这种现状的原因,提出了开征水资源税的必要性,同时借鉴国际
自1999年,我国开始实行"黄金周"假日制度,这一制度在拉动经济和调整人民的生活方式方面发挥了巨大作用。但是,随着时间的推移,这种方式的负面效应也逐渐显现。2007年,我国政
本文从阐述高校中层领导干部教育培训工作的重要性和存在的问题入手,提出了加强培训工作的有效途径:提高重视,加深认识,强化培训理念;分析需求,把握重点,丰富培训内容;创新形
<正>张锡纯(1860￣1933),字寿甫,河北省盐山县人,其试图沟通中西医学,以发展祖国医学,为中西汇通派的大师,有代表作《医学衷中参西录》。笔者在学习中发现,张氏对消渴的论述亦