国宝回归的艰辛路

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiangwang111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2008年10月底,一个名为《丢失与归还五十年》的展出在德国的柏林、德累斯顿、不莱梅等诸大城市同时开幕,展品全是50年前前苏联归还给前东德的艺术品与文物,其中包括绘画、雕塑、工艺品、建筑装饰和档案材料等数以万计,用以纪念半个世纪前归还国宝的“兄弟友好”事件,场面颇为壮观。业内人士心知肚明,此举显然一方面是对前苏联的感谢与肯定,一方面是在用委婉的方式向今天的俄罗斯当局表明,这些展品最多仅仅是他们应归还物的一半,还有一半至今仍在俄国的各大博物馆珍藏,何时才能按《日内瓦公约》完璧归赵呢?这是每一个参观者都会联想到的问题,与上世纪灭绝人性的第二次世界大战有关。
  无数事实证明,希特勒发动第二次世界大战,其目的不仅妄图用武力征服世界,而且要从精神和文化上奴役世界。因此他们在所到之处,除烧杀抢掠之余,还成立一个名为第二连队的特殊队伍,专门在其占领区的各大博物馆、团体和个人中以巧取豪夺的威逼方式,搜刮各地的艺术珍品与文物,并先后运往德国本土,最后在希特勒的家乡——奥地利中部的林茨市,建立一个规模最为宏大、藏品最多、档次最高的超级艺术博物馆,借以炫耀自己的“丰功伟绩”,为自己树碑立传,并把这个任务交给自己的得力顾问汉斯·波塞去具体完成。于是地大物博、在艺术上群星闪烁的前苏联成为这一计划的重灾户。
  1939年,由于法西斯的背信弃义、突然进攻,前苏联被迫仓促应战,因而战争初期节节败退,白俄罗斯首府明斯克——世界知名的文化古城,仅仅在开战后18天就陷入德军之手,不用说艺术品,就连急用的军用物资和有色金属也来不及全部撤走,只好留给敌人。当时德国的一位将军库贝在给罗森贝格的一封信中写道:“明斯克拥有无数的绘画和艺术珍品……现已几乎全部运走……运往林茨和尼科斯堡。”列宁格勒郊外的彼得宫和叶卡捷琳娜宫以及博物馆不仅被洗劫一空,就连地板和墙壁上的镶嵌也不放过,经过专家鉴定后运走。乌克兰博物馆的4100多件藏品就被抢走39600件。据前苏联1945年初成立的国家机构——“纳粹在苏罪行调查委员会”统计,仅在战争的头4年中,光各地区博物馆被法西斯抢走的艺术品就达564723件之多,但至今能找回的还不到十分之一。有人说这是由于在西欧的艺术史上,俄罗斯美术一直不占重要地位,在纳粹眼中比犹太人高明不了多少,因而破坏十分严重,以致许多艺术品至今生死不明的原因。总之这都是个别人的推测。
  战争后期,随着双方军事力量的转化,同盟国对德国的轰炸也日益加剧,迫使纳粹不得不把他们抢来的艺术品,连同自己国内各大博物馆的珍藏,运往郊区的地下室、城堡、掩避部或矿井下躲避。后来在直捣柏林的途中,这些珍品除少数在混乱中被抢或破坏外,大都落入同盟军之手。
  对于这些特殊的“战利品”——盟军缴获的艺术品与文物,当时由于各国的遭遇与看法不同,其采取的作法与态度也自然各异。英国人主张物归原主,美国人则认为这些东西与各盟国在战争中的损失相比,无异于九牛一毛,应作为战败国的部分赔偿看待,即使归还,也要等待德国再次赢得被认为是一个国家的权利以后。当时的美国国务卿也宣称:“艺术品自然要如数归还,但要课以相应的赋税,来补偿那些大劫中被毁,或无法修复的文化艺术财产。”因此,美国于1945年8月,首先把他们缴获的特殊战利品——202幅油画运回华盛顿国家画廊。不料此举却遭到国内一些艺术家和博物馆负责人的反对。他们指出:“这一行动无异于纳粹当年的抢劫行为”。但当时同盟国对这些特殊战利品还没有具体协定,无章可循,只好各行其事了。
  一开始前苏联的态度与美国基本相同。他们于1945年7月开始从空中、陆地和水路把数以百万计的“战利品”运往莫斯科基辅等各大城市博物馆。据1955年底米哈依尔·库尔茨发表的《纳粹的句当》一书保守地宣称:“约有90万件艺术品运往俄国,其中有许多是纳粹从东欧、中欧和西欧抢来,包括欧洲各个时期的名画,特别是印象派的作品,还有德国考古学家赫·谢里曼发现的《特洛伊黄金》,真是价值连城。”
  1945年底的日内瓦会议后,对特殊战利品的问题有了物归原主的初步明确规定,接着东欧一些社会主义国家也相继成立。作为“大家庭”的首脑前苏联,理应把战争中缴获的艺术品送还给自己的“兄弟”,这是“老大哥”义不容辞的任务,但迟迟没有执行。直到斯大林死后的“解冻”时期,联共党中央才于1955年作出关于归还兄弟国家——东德艺术品的决定。
  第二次归还是在1957年匈牙利事件爆发以后。赫鲁晓夫为了取得“兄弟们”的支持,最后作出了再次归还东德艺术品的决定。两次“战利品”的归还,充分展示了“老大哥”的高尚风格,其中有最著名的拉菲尔的《西斯庭圣母》,乔尔乔内的《沉睡的维纳斯》等数以万计的珍品,的确可谓大公无私。就连当时的文化部长米哈依诺夫提出的建议,要留下一部分油画来作为“谢礼”或“补偿”,也被坚决地否定了。可惜由于两大阵营的逐渐形成,冷战之风愈演愈烈,作为社会主义阵营的盟主,不可能对资本主义国家一视同仁,归还属于西德的“战利品”。
  随着德国的统一 、前苏联的解体和两个阵营的消失,从上世纪90年代开始,俄德之间也曾对“战利品”进行过多次的商谈,但收效甚微。后俄罗斯国内反归还的呼声日益高涨,他们认为俄罗斯扣留的德国艺术品,还不及前苏联战争损失的万分之一,最后迫使杜马于1997年形成一个决议,即“红军从纳粹德国手中缴获的文化艺术品,应作为对俄方损失的补偿,成为国家的财产。”但这并不意味着问题的最后了结,俄德之间商谈还在通过各种方式进行。■
其他文献
新西兰统计局最新公布的调查结果显示,新西兰的离婚率居高不下,离婚率依然高达三分之一。  据对离婚统计的分析,2008年通过家庭法院办理的离婚案约9700件,虽然低于过去10年间的年均1万件,但是令人关注的是,1983年结婚的夫妇中有三分之一者等不到迎来银婚纪念日便劳燕分飞,各奔东西。此外,2008年离婚者的平均年龄,男性为44.5岁,女性为41.9岁。  统计表明,新西兰初婚的夫妇,由2007年的
联合国教科文组织与32个相关机构联合开设的世界数字图书馆近日正式开馆。全球各地的读者可以通过互联网免费阅览该图书馆汇总的世界各国图书馆所收藏的珍贵书籍和画册数字版,总数共计一千多件。开设这样的图书馆,在世界上尚属首次,其目的在于提供一个全球各种信息资源世界共享的平台。  世界数字图书馆的网址为http://wdl.org。包括日本国立国会图书馆在内的20个以上国家的图书馆和文化教育机构向该图书馆提
据说几乎所有的英国学童都知道坎特伯雷大主教托马斯·贝克特的故事,这位知名的主教于1170年12月29日在自己的教堂被英王亨利二世的4名骑士杀害。从牺牲的那一刻起,他作为圣徒的形象便牢记在世人心中,加之教皇的大力表彰与英王对这出悲剧的无尽忏悔,更为这位圣者平添了几许神秘色彩。1935年著名诗人托马斯·艾略特在其剧作《大教堂谋杀案》中重演了早时那场惊心动魄的谋杀。令人困惑的是,殉道者贝克特和间接的谋杀
“通巴弗朗塞萨(La Tumba Francesa)”,原意是“法国鼓”的意思。它是盛行于古巴东南部的一种黑人社团的歌舞。  16-19世纪,约有1000万非洲黑奴被贩运到美洲。17世纪末起,法国殖民者驱使黑人奴隶在海地为他们种植甘蔗和咖啡。在法国大革命的影响下,1790年海地爆发推翻法国殖民统治、废除奴隶制的革命。后来,海地的一些黑人奴隶陆续移居古巴岛的东南部地区,集中生活在一个个社区内。在古巴
敢于向恶势力抗争    一阵鼓掌声在她身边响起,现年16岁,身穿印度传统白色宽松套装的西玛(化名)接过了一只装有一对金耳环的盒子。这名苗条、优雅的少女笑容满面地跪下身去,用手抚摸着对面一位身材娇小的女士的双脚。  这里是印度海德拉巴市老城区“阿萨尼瓦斯”(少儿之家)的院子,采访记者阿肖克·马哈德迈此时也在现场,他注视着苏妮莎·克利希南,向她的学生表示祝贺,这些学生在她们参加的第10次标准考试中获得
在当前经济社会快速发展的背景下,从提高项目管理效率的角度出发,非盈利性质的政府工程项目的项目管理方式已经从承包建设单位自主管理、双方合同制管理方式逐渐发展到项目工
基金项目:本文系2017年南阳市软科学研究计划项目:高职院校商务英语专业“理实一体化”人才培养模式研究(编号:2017RKX036)的阶段性研究成果。  摘 要:如今,商务英语在国际商务领域扮演着不可或缺的角色。商务英语涉及领域较广,且文体种类繁多。本文对商务英语译例进行分析,总结了商务英语的语言特征,以及翻译时应注意的问题,主要从词汇、句法、文体、文化以及跨学科五个方面展开。  关键词:商务英语