英汉翻译技巧攻略

来源 :广西警官高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaqi007666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种创造性的语言活动。熟练掌握各种译词手段是翻译理解的基本功;句子翻译决定着翻译的最终结果,其根本在于理解的准确性;篇章翻译应从整体去把握,对篇章的理解是一个整体,只有抓住整体,才能更透彻地领会局部,才能更准确地选择用词。
其他文献
针对计算机学科Java系列课程的重要性,面向企业需求,以应用能力培养为目标,深入探讨了Java系列课程的设置等若干问题。搭建了一套完善的Java系列课程体系,对Java系列课程之间
高中时期本来就是一个压力大的时期,同学们对于各个学科的学习都有一定的压力。而物理学科的公式较多,看起来似乎纷乱复杂,同学们如果有时搞不明白,就可能越来越不喜欢学物理,既感
采用历史对照法比较持续性护理技能培训的效果。结果显示,采用持续性培训后护士的基础护理操作、专业知识及住院患者对护理工作的的满意度较传统的培训高(P〈0.05)。采用持续性
在SRV IV摩擦磨损试验机上,采用球-盘点接触方式,考察了烟炱含量对有机钼减摩剂M2摩擦学性能的影响,同时考察了温度和载荷对M2在含烟炱柴油机油中减摩效果的影响,借助扫描电
一方面,跨国公司影响行政机关政策制定促进了中国法律制度的全球化,另一方面跨国公司影响政府规制的途径,却多为非正式的隐性途径,其间或有政企之间的复杂利益网络,这有可能
中华大蟾蜍又称蟾蜍、癞蛤蟆,可以采集名贵药材蟾酥和蟾衣。蟾酥是中华大蟾蜍体表毒腺(主要是眼睛后背上的2个大毒腺)分泌的毒液干燥品,目前市场价格在2万元/kg以上。蟾衣是中华大
目的探讨妊娠期子宫破裂的病因及预防。方法回顾性分析22例妊娠子宫完全破裂患者的临床资料。结果妊娠子宫完全破裂的发生率达0.086%(22/25707);22例子宫破裂的原因有流产史
在中国社会科学院世界经济与政治研究所、上海国际问题研究院、中国人民大学重阳金融研究院主办的2016年20国集团智库会议加强区域贸易协定与多边贸易体制的协调主题论坛上,
我们应用工程地质力学主要是为了能够全面、准确获取到工程项目建设中地质体勘察的数据,同时,通过利用地质体分析方法以及地质灾害预测手段等,回答工程项目建设中遇到的实际
张承志从1978年处女作《骑手为什么歌唱母亲》开始,在作品中展现了草原的各色景象和人物,以及在草地上的各种事,给当代文学的发展注入了一股新的活力。张承志在自己的小说里