顺应论视角下的动画字幕翻译——以《超人总动员2》为例

来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:freddyzhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,各国的文化交流日趋频繁。电影作为文化交流的重要载体,在促进各国之间的交流与合作方面发挥着举足轻重的作用。其中,动画电影以其形象生动的画面、有趣的故事情节及令人耳目一新的独特风格深受人们的喜爱。而电影字幕翻译作为一种重要的语言沟通工具,能准确有效地传达影片的内容,使观众在欣赏影片的同时接触到不同的文化和生活理念等。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
微课是信息技术教育下的一种教学资源,能够简化教学内容,丰富课堂教学形式。目前,我国高职高专课堂教学中,将微课教学运用到英语学科教学中,以此吸引学生,激发学生对学科知识
高等职业教育三大结构要素"教、学、做"是人才培养方案的三大支撑点。三要素可以有6种不同组态,将每两种组态进行融"教、学、做"为一体的有机结合,可构建出相应的多种结构化
大学生历来被人们视为优秀的群体,可近年来,大学生犯罪的现象却屡见不鲜.偷窃、赌博、酗酒已经不是新闻,甚至出现了投毒、杀人、贩毒、吸毒,参加黑社会性质的帮会组织等极端
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
为了避免管端封焊引起的刺漏事故,通过采用不同基体及焊接材料、不同坡口形式、不同焊接方法进行焊接试验,并对焊后的管材及焊缝进行硬度测试。测试结果表明,采用不同基体及
劳务派遣的用工模式缘于西方却在我国得到了迅猛发展,因此,数量众多的劳务派遣用工的权益也广受关注。然而,劳务派遣工对作为公民基本权利的社会保险权之享有也是近年来伴随
在我国教育教学改革逐步推进的大环境下,体验式教学逐步被广泛应用在初中化学的课堂中。体验式教学不单单只是教学形态的表现形式。最为重要的是体验式教学还承载着学生主体
<正>40多年来,东方富达公司一直沿用军号声传递作息讯息,军号已成为公司企业文化的一个代表符号。河北东方富达机械有限公司董事长、党委书记王光明的办公室里有一个大书橱,
全国科技创新成果展于近日在秦皇岛市奥体中心开幕,中国原子能科学研究院核技术治理雾霾项目部分成果参展,首次与公众近距离接触。