【摘 要】
：
中国英语学习者经常混淆汉式英语和汉化英语这两个完全不同的概念。前者是中国英语学习者受母语影响而使用的有偏误的中介英语;后者是以标准英语为核心,通过有中国特色的表达
论文部分内容阅读
中国英语学习者经常混淆汉式英语和汉化英语这两个完全不同的概念。前者是中国英语学习者受母语影响而使用的有偏误的中介英语;后者是以标准英语为核心,通过有中国特色的表达方式把中国特有事物融入国际交流的规范英语。本文将从定义、特征、功能和发展前景四方面对比分析这两种语言现象,旨在帮助学习者对二者有清晰的了解而最终能正确、得体地使用英语。
其他文献
<正>3月是我们学校高中党支部"读好书、铸师魂"读书月。在忙碌的工作中,我阅读了前苏联著名的教育理论家和实践家苏霍姆林斯基写成《给教师的一百条建议》,其中的诸多思想的
英语习得的过程中不可避免地存在着迁移现象,其中既有负迁移又有正迁移。然而,受传统观点的影响,母语在二语习得中的干扰作用往往成为人们研究的重点,而母语的正迁移作用却很
谏君是晏子思想的一项重要内容和重要特征。本文以《晏子春秋·内篇》谏上、谏下为解读文本，从爱民恤民、任贤远谗、赏善罚恶，事人远冲，守礼中节、社稷无常奉等方面、对晏子
常言道：“头痛用防风，腰痛吃杜仲。”杜仲，是中医常用的补肾壮腰药，《神农本草经》将其列为上品。古往今来，许多延年益寿的中草药方剂都含有杜仲，如中成药“青娥丸”就是取杜仲、胡
英语教学中对学生进行德育渗透既是学科教学德育渗透对英语教学的要求,也是英语教学的一个重要任务,初中英语教学是初中教育的重要组成部分,其德育渗透应该贯穿在课堂教学的
随着时代的发展,互联网逐渐应用到生活中的各个领域,互联网经济同时也给小微企业带来了新的融资渠道。本文主要针对互联网金融带动小微企业融资创新的现状进行分析,指出其重
纲要指出:"开展多种有趣的体育活动,特别是户外的,大自然的活动,培养幼儿参加体育锻炼的积极性,并提高其对环境的适应能力。""凳子",孩子们都熟悉,在活动室里每天都与凳子亲
大肠菌群是常见且重要的食品质量评价指标。如今,大肠菌群检验方法和各类产品国家限量标准值都存在MPN、CFU两种计数单位并行的现象,结合两种技术方法的原理与作者多年从事食
文化对一国的对外关系有着显著地影响,发挥着软权力的重要作用。日本文化有着自己的根源,吸收了三种不同的文化。日本文化的三个方面:武士道、义理观与耻感文化在日本的对外
通过分析起重小车的结构,开发了起重小车的计算机辅助设计软件。该软件设计结果正确可靠,界面合理清晰,人机交互性好,对于提高起重机的设计水平和设计效率具有重要的实际意义