汉化英语相关论文
Chinese English,中国式英语,简称中国英语,亦称汉化英语.中国英语是“操汉语的人们所使用的、以标准英语为核心、具有无法避免或......
写作是四大语言技能之一。本文从心理语言学语言生成的角度分析了中国的英语学习者写作中出现“汉化”的病因,并指出范文对于克服......
大学英语写作汉化现象严重是不容忽视的现实，应该从汉译英练习着手，通过英汉句法差异的对比分析来增强学生对英语句式的敏感性，克服汉......
在过去的200年中，由于一些以英语为母语的国家，特别是英国和美国，在军事和经济上拥有强大的优势，英语在国际交往中已经获得支配的地位......
当今,商务信函已经成为公司从事外贸活动的一项重要的沟通手段。本文论述了商务英语信函写作应坚持的基本原则和须注意的事项。......
每一种语言都有自己的表达方式。中国学生在用英语进行写作时母语文字与文化所产生的迁移现象是英语写作领域值得研究的一个问题。......
汉化英语（Chinglish）是很有趣的语言异化（variation）现象。本文从词汇、句型、语篇三个层面分析了大学生在英语写作中存在的汉化问题，阐......
<正> “用英语思维”是英语教学中的一个重要问题,需要很好地进行研究,围绕这个问题已经发表过不少文章,蒋楠在《也谈用外语思想》......
英语,作为世界通用语言,目前在中国已经成为多数人的第二语言。英语作为一种外来的语言在中国这片沃土上生根、繁衍的同时,也受到......
本文通过对汉化英语产生的必然性及其对丰富英语语言所做的贡献的研究,展望了汉化英语的进一步发展趋势-未来通行的世界语。
Thro......
由于受中国文化的影响，中国人在学习和使用英语中常出现汉化的英语，这种汉化英语会对语言交际造成一定的影响。本文从语用学的角度，集......
大学英语教师经常谈论学生在英文写作中的错误;如何减少大学非英语专业学生英语写作中的错误也日益成为英语界各个专家研究的焦点......
导游口译中，汉化英语的翻译质量关乎中国的国际形象然而，相关研究的匮乏却无法满足文化交流的需要本论文立足于导游口译实践，研究如何......
【正】 在过去多年的英语教学中,我们一直讲:要防止“英译汉化”。在笔者所作过的一些汉语英译中,也一直力图避免“英译汉化”。因......
【正】 最近读到《外语教学》1990年第2期刊载的周式中同志题为《尊重英语规律是汉译英的根本原则》的文章(以下简称《尊重》),发......
随着医学事业和科技文化的发展,许多中医文献被相继译成英语。英译中医文献的基本方法与其它科技文献的译法固然是大同小异,但又有......
