论文部分内容阅读
词汇衔接体现了语篇内各相关词项之间的语义联系,对语篇的连贯和发展具有重要作用。词汇衔接在英汉语篇中表现有相似性也有差异,本文通过具体文学语篇个案分析,比较了词汇衔接在英汉语篇建构、尤其是语篇连贯的异同,认为在英汉文学语篇翻译中词汇衔接的转换有助于实现从原语到目的语的语篇等效翻译。
词汇衔接与文学语篇的等效翻译
【摘 要】
：
词汇衔接体现了语篇内各相关词项之间的语义联系,对语篇的连贯和发展具有重要作用。词汇衔接在英汉语篇中表现有相似性也有差异,本文通过具体文学语篇个案分析,比较了词汇衔
【机 构】
：
北方民族大学外国语学院
【出 处】
：
教育文化论坛
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
根据医院信息化建设的总体规划要求，本院和南京擎天科技有限公司于2004年初合作开发建设医学信息局域网，2004年5月完成一期工程建设，2005年6月完成二期工程建设。医学信息网设置
护理人员是医院重要的组成部分，由于军队医院编制调整精简，为缓解军队医院护理人员的不足，医院自1985年开始使用聘用护士，目前在岗的聘用护士386人，占全部护理人员的90％以上，其中，大