论文部分内容阅读
翻译活动不仅是语言转换,也是译语文化向本土文化的渗透过程.用让·皮特斯的"异的介入"理论可以阐释在翻译活动中译者的重要性及文化渗透力对译者的影响.
译者与文化渗透
【摘 要】
：
翻译活动不仅是语言转换,也是译语文化向本土文化的渗透过程.用让·皮特斯的"异的介入"理论可以阐释在翻译活动中译者的重要性及文化渗透力对译者的影响.
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
宁波职业技术学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
目的探讨腹膜假黏液瘤(PMP)的诊断与治疗方法。方法回顾性分析郑州大学第一附属医院自2000-01-2010-12间收治的6例PMP患者的临床资料,结合国内外相关文献复习进行探讨。结果6
本文系统的介绍了计算机考试系统的定义、目的、功能.阐述了本系统的可行性、必要性以及与传统的工作方法相比较的优越性.具体介绍了本系统的设计过程和它的实用功能.本系统
本文从解释学的有关理论出发观照文学教学.提出文学教学应是一种对话型的教学,要确立学生阅读主体的地位,重视教师与文本的对话,建立平等真诚的师生对话关系;指出文学阅读是
高等学校肩负着培养德才兼备的"四有"新人的重要任务.面对形势的变化和人们思想观念的改变,我们必须坚持把学生思想政治工作放在首位,建立和完善思想政治工作网络体系.加强领
针对整体气囊间接加压式气动摇架存在的不足，分析比较了两种气加压摇架的结构形式、施压及调压功能，从压力的一致性、半释压功能、无极调压功能、集体调压功能、平行度水平及纺
介绍了牛奶蛋白纤维的主要性能指标，各个生产工艺的配置要点及技术参数；指出牛奶蛋白纤维预处理是纺制工艺的关键，优化工艺参数和纺专器材是纺制工艺的主要技术措施，现场管理和设
在市场经济浪潮中,'为用而学'的思想观念和教育的纯'工具意识'不断强化,促进大学生全面和谐发展的方向和目标有偏离的趋势.针对这种倾向本文提出'和谐教