【摘 要】
：
本文针对文化全球化的挑战，提出在多元文化的激烈竞争中，中国要生存，要走向世界，就必须加强对外翻译，让世界了解中国。但对外翻译不能靠外国人，中国翻译工作者应该义不容辞地挑起这
【出 处】
：
福建师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
本文针对文化全球化的挑战，提出在多元文化的激烈竞争中，中国要生存，要走向世界，就必须加强对外翻译，让世界了解中国。但对外翻译不能靠外国人，中国翻译工作者应该义不容辞地挑起这个重担，为了保证翻译质量，可以进行跨国远程合作翻译。为了宣传中国文化，应该在对外翻译中尽量保留中国文化特色，而解释性翻译则不失为保留文化特色的一种好方法
其他文献
垂直腔面发射激光器(VCSEL)是一种新型半导体激光器,它具有出光方向垂直于衬底、易于实现二维阵列结构、阈值电流低、发光效率高、发散角小等优点,使它在光通信、光互联、光
随着大屏幕电视和3D显示技术的不断普及,人们对相应的声重放系统的要求不断提高。基于扬声器阵列的声重放系统由于可以通过优化多声源重放信号获得更好的听音体验,日益受到研
伴随着社会的不断进步,人均收入的提高,人们的饮食不单单只满足于温饱,进而转变为从饮食中体会其特有的文化底蕴,以文化特色为主题,以餐饮空间为载体,以体验为性质的主题餐厅
采用根尖压片法对新型能源植物续随子（Euphorbia lathyris L．）的染色体数目及核型进行了研究。结果显示，续随子染色体数目为2n=20，核型公式K（2n）=2x=20=18m＋2m（SAT），相对长度组成为4L＋4M2
研究背景:自十八届五中全会将“健康中国”列入发展纲要,我国健康领域的发展取得显著成就。三级医院是各省市级医疗卫生水平的重要承载者,在中医药不断发展的背景下,深化医药
培育新型农民是新农村建设的前提和基础。而要培育新型农民,就得建立起新型农民的评价指标体系。本文根据党和政府的文件及相关资料,构建了新型农民的评价指标体系。并在运用
<正>一、基本情况ABC房地产开发有限公司(以下简称ABC公司)拥有一宗五通一平的未开发住宅用地,面积20000.00平方米,规划容积率2.5、建筑密度≤30%、绿地率≥35%,土地取得日期
物联网是以感知为核心的物与物的互连技术,目前已经广泛应用于智能家居、物流管理、智能电网等各个领域。射频识别(RFID)作为物联网的核心技术,利用射频信号通过空间耦合实现
针对碳纤维/环氧树脂预浸料,对比了直接在树脂中加入碳纳米管(CNTs)后制备预浸料以及将CNTs喷涂在预浸料表面2种CNTs加入方式对CNTs-碳纤维/环氧树脂复合材料层合板I型与II型
<正>欧洲国家对于中国最早的"熟知"可以上溯到公元前2至1世纪。罗马帝国建立以前,也就是中国的西汉时期,闻名遐迩的丝绸之路实际上已