【摘 要】
:
翻译是一种跨文化交流活动,如何对待翻译中的文化因素常成为译者们感到棘手的问题。归化与异化不失为解决此问题的策略,而究竟该采取哪种方法应视翻译需要而定。
论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化交流活动,如何对待翻译中的文化因素常成为译者们感到棘手的问题。归化与异化不失为解决此问题的策略,而究竟该采取哪种方法应视翻译需要而定。
其他文献
乳清是干酪和干酪素生产过程中的副产物,全世界每年生产乳清约9 000万吨,因此合理利用乳清成为人们关注的重点。乳清蛋白是存在于乳清中的一类蛋白,因其生物学价值和临床价值
SPOC作为MOOC的发展,秉承了在线学习所具备的特征,又规避了MOOC的一些不足。文章结合SPOC的基本特点,基于中国大学MOOC平台等建设“校本化”SPOC课程,设计了基于SPOC的翻转课
农业是国家经济发展的基础。农业发展与人们的生活息息相关。随着时代的发展进步,现代化技术日新月异,农业现代化也已经成为现代农业的发展趋势。农业机械化的产生和发展,必
信息时代的快速发展呼唤教学智慧,让智慧回归教育,用智慧来唤醒课堂、引领教师专业发展。本文主要分析教学智慧的含义、教学智慧的生成以及教学智慧在课堂教学中的意义。
圆波导TE11/TE21双模自跟踪馈源作为一种重要的自跟踪馈源,具有低插入损耗、高G/T值和全极化跟踪的优点,在测控领域得到广泛应用。在叙述了设计该馈源的理论、过程和方法的基
目的:调查长沙市2~4岁婴幼儿龋的关因素,为预防婴幼儿龋的发生提供依据。方法:调查长沙市2435名2~4岁儿童口腔健康情况,并抽取350名儿童进行问卷调查,对结果进行Logistc回归分析。结
<正>"到2015年,我们的目标是实现销售100亿元,利税40亿元。把市场做强做大,把工厂做精做美。"这是今世缘酒业有限公司董事长、总经理周素明在"十二五"开局之年,向全体员工发
基于制造云平台提供的海量云服务满足大规模客户的个性化定制服务需求已经成为离散型制造企业产业模式升级的重要途径之一。然而,个性化需求的规模性与自主性、云服务的海量
以某快速干线沥青路面改造工程为背景,借助ABAQUS软件建立路面结构有限元计算模型,针对原路面结构与3种路面改造结构进行力学性能对比分析,并结合规范预估路面结构的疲劳性能
农村剩余劳动力的顺利转移是农业机械广泛应用的前提,良性有序的土地流转制度是实现土地规模经营从而推进农业机械化进程的关键环节。同时,农业机械化水平的提高也是农村剩余劳