【摘 要】
：
公共交通公示语体现出了一个城市和国家的形象,是外国游客认识中国的重要窗口,因此,改善交通公示语的翻译对于城市形象的改观具有建设性的意义。本文以兰州市现有公共汽车和
【基金项目】
：
2019年度甘肃省哲学社会科学规划项目“‘一带一路’背景下甘肃外宣翻译对策研究”(项目编号:19YB147)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
公共交通公示语体现出了一个城市和国家的形象,是外国游客认识中国的重要窗口,因此,改善交通公示语的翻译对于城市形象的改观具有建设性的意义。本文以兰州市现有公共汽车和重要交通枢纽的交通公示语的汉英译写对照为例,归纳总结了常见的错误类型,并且提出了可行性较高的翻译策略,以期更好地促进兰州交通文明建设,推动城市对外的交流与发展。
其他文献
当前,随着经济发展与科学进步,人们对天然气能源的需求量与日俱增,与此同时,天然气管道运输业也迎来了新的发展机遇。目前,管道输气是天然气的主要输气方式,而为了满足我国越
随着科技的不断发展,越来越多的新技术得到运用,传统的广播行业也受到了一定的影响。为了推动传统广播行业的快速发展,必然要同新媒体相融合。在全媒体时代背景下,广播记者也
本文介绍了一种新的纱线在线检测装置.该装置设计速度可超过600m/min,检测的适应性较传统检测装置有了很大的提高.结合试验装置简要介绍该装置的6大功能,并以各种功能为例,给
随着信息技术的发展,文化传播的理念、渠道、方式正在发生深刻的变革。新形势下,中原文化在传播影响、内容创新、技术手段等方面都有了显著提高,但整体传播水平还有较大上升
近年来,我国的高等职业教育得到了迅速发展。为实现培养高素质技能型人才的办学目标,产学结合成为办好高职教育的最佳模式。文章首先探讨了高职教育产学结合办学模式中办学主
英特尔信息技术峰会（IDF）将于2012年4月11-12日在北京国家会议中心隆重举行,这也是自2007年以来连续第6年在中国首发。本届IDF将以＂未来在我＇芯＇＂为主题，前瞻IT产业的发展与计算体验
新媒体是一种重要的信息化技术,事业单位通过新媒体可以对内部职工进行有效的思想政治教育。基于此,本文将从思想政治教育工作、思想政治教育交流平台、思想政治教育的内容等
1引言近年来,电信运营商在城市中增建移动基站的难度加大,建设成本急剧增加,因此急需改变传统普通移动基站的建站模式,充分适应移动网络建设的新形势,创新出安装简便、建设成
日语导游词的翻译中,译者能否有效地处理好文化意象词的翻译,不仅体现出译者的跨文化意识,更关系着文化宣传的成功与否。本文从跨文化交际层面探讨《精编甘肃导游词(日汉对照
李白是我国最具知名度的诗人之一,李白诗歌英译已走过两百余年历程,对英美文学产生了积极的影响,李白诗歌在其他国家如日本、韩国的传播、翻译和研究甚至更久。本文的论述以