【摘 要】
:
针对中医语言兼具的模糊性、 歧义性、 文学性、 文哲性、 民族性、 文化性等多重表征,对中医汉英翻译策略进行探讨.
【基金项目】
:
2017年度河南省哲学社会科学规划项目(编号2017BZX009);2016年河南省高等学校重点科研项目”(编号16B880010)
论文部分内容阅读
针对中医语言兼具的模糊性、 歧义性、 文学性、 文哲性、 民族性、 文化性等多重表征,对中医汉英翻译策略进行探讨.
其他文献
将物联网与传统心电图(ECG)监护系统相结合,以Zig Bee无线通信技术为核心,设计了一种具有自动报警功能的社区心电监护系统,实现了心电数据的自动采集、处理、诊断、异常报警与
大数据环境下的知识新特征给图书馆数据质量、技术要求、信息获取、服务和知识保护等方面带来发展机遇。结合河南新乡市图书馆和高校图书馆联盟案例,阐释跨组织边界与知识收
随着市场对整车质量要求的不断提高,提高车门的安装精度也成为各主机厂的一项重要课题。车门的安装精度主要受生产中公差累积的影响,文章通过使用适当的工具进行合理的公差分配
以市场为导向、以素质培养为目标、以实用、够用为原则,将《护理礼仪》的教学内容调整组合后划分为4个模块,根据每个模块的特点,进行相应的教学(情景演练法、参观见习法、角色
本文简要分析了粤东的区情及在广东全省发展战略中的地位,提出粤东区域发展的战略思路是:重构富有效率的企业产权制度和企业组织,以此促动区域行业与产业重构,真正形成功能强
由于高温冻土内部裂隙、空洞等缺陷分布有很大的随机性,即使在同一土温下,其弹性模量及强度不是某一确定值,而是服从某一概率分布规律的随机变量。针对这一问题,利用大量的单
文章分析了高中远程教育的开展现状,采用调查的方式对问卷进行了研究,指出了高中远程教育的实施建议,即加大对远程教育的宣传力度,提高其认可度;采用多种形式开展远程教育;增
自19世纪初欧洲对瘦肉型猪进行品种选育以来,大白、长白、杜洛克等瘦肉型品种猪的抗病力、生长速度、生殖性能等已经步入了一个较为健康的发展水平。而自从我国引入瘦肉型品种
计算机刚刚出现时,人们就说教育要发生革命了,但几十年过去了,教育革命也没有发生。为了回答信息技术能否变革教育,何以变革教育,为什么技术变革教育的进展如此缓慢等问题,笔者提出
本文从企业财务危机的涵义出发,剖析了财务危机产生的原因,深入研究了企业财务危机的表现形式,最后提出企业财务危机的防范措施,对企业及时地预防企业的财务危机有机极的作用。