论商务英语信函翻译的标准--语用学的视角

来源 :小作家选刊(教学交流) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shi123abc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语信函翻译作为外贸活动中重要的交流载体,影响着外贸交易是否成功提升我国商务英语信函翻译水平,有利加强我国企业与外国企业的贸易往来。商务英语信函属于一种专业性的书面记录,注重书写的准确性与表达的规范性,从语用学的视角来看,商务英语翻译具有简洁明了、准确礼貌、专业性强的特点,翻译商务英语信函翻译应该遵守真实准确、有节有礼、符合公函问题特征的原则。本文通过对外贸活动中常见的商务英语信函的了解,从语用学的视角,探讨商务英语信函翻译的标准。
其他文献
新一轮基础教育课程改革要求“建立促进学生全面发展的评价体系”,而以往的评价方法过分关注结果,忽视评价的形成过程.因此,建立能激励学生学习兴趣和自主学习能力发展的评价
什么是幸福,联合国说不清楚,政治家们也说不清楚。托马斯·杰弗逊在《独立宣言》中宣告:“生命、自由和追求幸福的权利,人人生来具有,不可剥夺。”很激动人心的言辞,但幸福到
期刊
目的:探讨氨基末端脑利钠肽前体( NT-proBNP )对心力衰竭心功能中的预测价值。方法:选取于2012年8月~2014年1月在我院进行治疗的100例心力衰竭的患者,该组患者均行NT-proBNP监测,分
以问卷为研究工具,调查了168名非英语专业学生英语听力中认知策略的使用情况,并用SPSS软件对数据进行独立样本T检验,结果显示不同性别学习者在认知策略的使用上存在显著性差
散文翻译作为文学翻译中的一个重要分支,越来越多的人开始投身于其翻译美学。在过去的几十年里,不论是翻译理论还是翻译方法,都取得了重大的成就,如异化与同化,语义翻译与交际翻译
目的:临床分析影响老年急性心肌梗死患者溶栓治疗的因素。方法:采用回顾性方法分析,选取我院自2012年12月~2013年12月以来收治的58例老年急性心肌梗死患者的临床资料,分析其影响因
激励就是激发人的行为动机的心理过程。职业技术学校建立一套较为完整的符合当前学校实际的的激励体系,使教职工主动、自愿从事专业教学工作,不仅可以稳定教师队伍、调动教师积
本文以新型教育思想观念----素质教育为立足点,试论了新形势下对体育教师的要求,体育教师的作用以及提高的建议。
目的:观察密固达联合钙尔奇D治疗原发性骨质疏松症临床疗效及安全性。方法:密固达4mg,用0.9%氯化钠注射液或5%葡萄糖注射液100ml稀释后静脉滴注,滴注时间≥15分钟。同时口服钙尔奇D
随着素质教育的全面推行,学校体育改革异常活跃。特别是中小学新课程标准的改革,使学校体育改革进入了一个快速、崭新的时期。按教育对象性质的不同,学校体育可分为普通学校体育