苏州话里话苏州

来源 :七彩语文·中高年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanyali528
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我好宝宝。买条鱼烧烧,头勿(不)熟,尾巴焦……”这首苏州摇篮曲,总是能勾起我们儿时的记忆:枕着外婆温暖的臂弯,听她轻轻地哼唱,让歌声将我们带入甜美馨香的梦中。
  就像这摇篮曲一样,苏州话也有柔和、软糯的特点,被人们称为“吴侬软语”。如果把北方话比作阳刚爽直、顶天立地的男子汉,那么苏州话则是江南水乡闺阁中的小家碧玉,手抱琵琶,口唱弹词。
  正所谓一方水土养一方人,甜软好听的苏州话与当地的温山软水、亭台楼阁、风土人情都有着千丝万缕的联系。
  “塔城”
  苏州堪称“塔城”,城中有许多有名的佛塔。其中最壮观雄伟的,当属北寺塔了。假如你受了委屈,有些灰心丧气时,有人会对你说:“吃得落乱砖头,吐得出北寺塔。”你能猜出这其实是一句宽慰、鼓励的话吗?
  “吃得落”就是“吃得下”的意思。“吃得下乱砖头”,形容一个人度量大,受得起委屈。“吐得出北寺塔”,比喻委屈不会白受,总有一天,它们会像丑陋的砖块堆砌出宏伟的北寺塔一样,积累成一笔巨大的人生财富。所以,这句俗话其实是想说明:“宰相肚里能撑船”,人要肯吃亏,才能做大事,成大器。
  “鱼米之乡”
  苏州地处江浙一带,是有名的鱼米之乡。遇到几斤重的大鱼,一顿吃不完,会生活的苏州人便将易腐烂的鱼头和前半段现烧,鱼尾巴则腌起来,留着日后做下饭的咸鱼。也许是因为这样,所以产生了“头新鲜,尾巴腌”这样的熟语,和“虎头蛇尾”的意思近似。老太太常会这样数落没长性的小孩子:“倷(你)看,倷(你)学啥个(什么)物事(东西)才(全)是三分钟热度,头新鲜,尾巴腌。”
  在苏州狮子林的一处庭院内,有用太湖石砌成的“狮子静观牛吃蟹”,这处假山石蕴含了“牛吃蟹”这一当地俗语。我们都知道牛是吃草的,但苏州水乡多蟹,若是混在草里被牛误吞了,也不是不可能的事。然而牛吃蟹毕竟是“外行”,所以这一俗语便用来形容做事不知从哪里下手,或是不能胜任。
  “甜糯之城”
  “笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳,吃仔(了)倷(你)个(的)肉,还仔(了)倷(你)个(的)壳。”“小囡小囡(小孩)勿(不)要哭,肚皮饿仔(了)吃冷粥。腌鸭蛋,酱汁肉,小囡吃仔(了)还要哭。”“汤团麻团粢毛团,双酿团子南瓜团。酒酿圆子甜酒酿,定胜糕来梅花糕。”……看着这些关于吃的童谣,是不是要流口水了呢?我们不难看出,苏州人格外喜欢吃甜糯的食物,如糖粥、酒酿、麻团、梅花糕等。或许正是因为有这些甜食的滋养,苏州话也才这么软糯好听,好像一颗颗在嘴里黏黏糯糯,正流着芝麻糖的汤圆。
  世世代代生活在这片土地上的人们,日日浸染在这语言里,既是传承者也是创造者。若是你有机会到苏州,别忘了在欣赏景色的同时多听一听街头巷尾韵味无穷的苏州话,一定能够发现更多有趣的词语和故事。
其他文献
暑假,我跟随爸爸来到了享有盛名的内蒙古希拉穆仁大草原游玩,体验了一段快乐的草原生活,至今那些情景仍历历在目。  我们乘坐的飞机到达草原上空时,从舷窗向下望去,整个大草原就像厚厚的绿色地毯,这让从未见过草原的我兴奋不已。第二天早晨,我还在蒙古包里舒适的床上呼呼大睡,忽然被一阵清脆的马蹄声吵醒。我赶忙穿上衣服,来到了餐厅,吃了一顿特色早餐,便与大伙儿快步走进马棚。我精心挑选了一匹矫健的蒙古矮脚马,在马
期刊
高小白的穿越笔记:在宋朝吃“冷饮”  “空调、汽水、电风扇、冰激凌……”走在盛夏七月的汴梁城,我一边顶着烈日汗如雨下,一边怀念着这些属于现代社会的解暑法宝。原以为,古代不像现代一样受温室效应影响,夏天一定清凉得多,却没想到,刚一穿越到这里,炙热的空气就将我包裹起来。再看周围的行人,或不住摇着扇子,或不时用衣袖擦拭汗水。身为一个“过客”,我不禁对这些生活在古代的人充满同情。  “卖冰水咯!”一声响亮
期刊
不记得是什么时候,大概在我们家刚从一条铺满石头的古街北头搬到南头以后,我有了三只兔子。  说起兔子,我从小就喜欢。在故乡的时候,同村的许多家里都养着一窝兔子。在地上掘一个井似的圆洞,不深,在洞底又有向旁边通的小洞,兔子就住在里面。  每次随大人到别的养兔子的家里玩的时候,大人们正在絮絮地谈得高兴的当儿,我总是放轻了脚步走到洞口,偷偷地向里瞧——兔子正在小洞外面徘徊着呢!有黑白花的,有纯黑的。  我
期刊
春夏秋冬四时转换,美的格调自然不同,给人带来的感觉也有差异。一起来读一读下面这篇美文,看看清少纳言笔下的四季美在何处。  春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细地飘横在那里,这是很有意思的。  夏天是夜里最好。有月亮的时候,不必说了;就是暗夜里,许多萤火虫到处飞着,或只有一两个发出微光点点,也是很有趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。  秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着
期刊
帕森斯先生刚刚走出宾馆大门的时候,刚好有一个乞丐从马路的另一头走了过来。  这乞丐是个瞎子,拄着一根瞎子常用的斑斑驳驳的旧拐棍,小心翼翼地敲打着路面,向前迈着步子。乞丐的脖子很粗,长着绒毛,衣领和口袋上满是油腻,一只大手握着拐棍的弯把,肩上搭着一条褡裢。  空气里满含着春意,金色的阳光洒在柏油路面上,暖煦煦的。帕森斯先生站在旅馆门前,听着瞎眼乞丐“嗒嗒嗒”走过来的声音,心里突然升腾起一股对所有盲人
期刊
1.大大的嘴巴、尖尖的牙齿、奇怪的爪子……亲爱的同学们,你们认识这些可爱的小怪兽吗?知道它们的“家”在哪里吗?  2.它们的“家”就在《野兽出没的地方》这本童书里。这群小怪兽是作家莫里斯·桑达克的宠儿,正是他赋予了小怪兽们无穷的生命力。  3.莫里斯·桑达克被称为“童话界的毕加索”,他不仅是一位优秀的儿童插画家,还是一位出色的儿童文学家,创作了许许多多有意思的作品。  4.和其他作家相比,莫里斯·
期刊
10月1日,国庆节。  清晨,嘟嘟还没睡醒,闭着眼睛问爸爸:“爸爸,今天用不用上学?”  爸爸被她迷迷糊糊的样子逗乐了:“不用,今天是国庆节,放假!”  “国……庆……节?”  “国庆节,就是庆祝国家建立的节日。”爸爸解释说,“1949年10月1日,毛泽东在开国大典时宣布‘中华人民共和国中央人民政府今天成立了’。从那一天开始,10月1日就被定为‘国庆节’。但是,‘国’这个概念却是很早就有了的。” 
期刊
元曲大家关汉卿的《包待制智斩鲁斋郎》第二折中有句经典名句:“著意栽花花不发,等闲插柳柳成荫。”清代周希陶的《增广贤文》中也有一句与它意思相同的话:“有心栽花花不发,无心插柳柳成荫。”从字面上看,这两句话的意思是:用心地栽花,为它施肥、灌溉,花却总是不开;而随意插在地里的一枝柳条,从来没有照料它,最后却长成了郁郁葱葱的柳树。这样的柳树,在气候、环境适宜的地方随处可见,比如课文《青海高原一株柳》的作者
期刊
(4)土豆是他们的第一个人类朋友  清晨。  “你放她走了?”  “是的。你们惩罚我吧。”  奶奶说:“我们现在没有时间惩罚你,我们要立刻搬家。”  “搬家?”树耳叫道。  爸爸说:“不得不搬家了。”  妈妈好像要哭了,“可是搬到哪里去呢?家里这么多东西怎么带得走?一路上会有多少危险等着我们?”  树耳愣住了。树族人是不轻易搬家的,他们不能离开一棵树太久,离开太久会让他们生病或者死去。这株老槐树,
期刊
如果你走进大自然,细心观察,会发现:水流也会唱歌。湖水是安安静静地默唱,几乎听不见;小溪是自得其乐地哼唱,清脆欢快;江河是个男低音,唱得低沉而雄浑。如果要选出水流中的大歌唱家,非瀑布莫属,哗啦啦如玉石相击,轰隆隆如地裂山崩,它就像一场盛大而华美的交响乐,给人以心灵的震撼。  “瀑布诗”中的瀑布  古往今来,无数诗人被瀑布这种神奇的自然景观所震撼,留下了很多“瀑布诗”。孟浩然笔下的瀑布与彩虹共生:“
期刊