论文部分内容阅读
<正> 我爱读《红楼梦》,觉得曹雪芹把人物写活了,王照凤就是其中最突出的一个;我也爱读《飘》(Gone With TheWind),觉得马格丽泰·密西尔(MargaretMitchell)把人物也写活了,郝思嘉(Scarlett O’Hara)就是其中最突出的一个。记得那还是1944年,我在东北大学外文系上学,在一股《飘》的热浪袭击下,见到了问世不久的傅东华先生的中译