论文部分内容阅读
“在克赫德里耶这座美丽而巨大的百宝箱中,展放着钻石般珍贵的、画家吴默的精品。中国苏州大学教授吴默对他的作品作了介绍。”今年8月25日,法国库克东市的一家报纸以这样的文字,报道吴默先生的画展。
自1990年以来,吴默先生每年都在法国举办画展,已举办了30余次,最多的一年就举办了5次。艺术浸润着法兰西人,他们的绘画艺术鉴赏水平之高是世所共知的。参观者留下的数千条观感,足可见吴默先生的画展在法国受欢迎的程度。
吴默先生自上个世纪六十年代创立当代帛画以来,备受国内外画坛关注。1986年,他的100多幅作品在北京艺术博物馆展出,引起不小的轰动,国内外数十家媒体作了报道。中央财经学院美籍英语教授米歇尔?布隆科在留言上写道:“在中国,吴默画是最引人瞩目的杰作,它充满了艺术的真谛,并成功地将古典和现代的技巧、风格和情感融为一体,它将永远作为最了不起的、让人最深刻感受的艺术而铭记在心中。”美国SVSU美术系主任BARRON HIRSCH教授这样评价:“董教授的作品用色对比强烈,形式极为抽象,这一切显示他对欧美艺术成就的深刻理解。”
1990年以来,吴默画先后在澳大利亚、美国、瑞典、新加坡、法国等国展出,盛况空前。澳大利亚墨尔本装饰学院教师洪丕森这样写道:“您的画展引起澳大利亚人士那么巨大的兴趣,而且就我所知在开幕式的头两个小时之内,就创造了自去年二、三月黄永玉画展以来大陆中国画在澳销售的最高纪录。”
维多利亚国立画展协会主席HUGO·EBCHER在开幕式上说:“今天在此展出的艺术品,是传统的中国艺术中渗透了一种新的成分,变幻成的另一种形式,不仅仅是从东方到西方的简单迁移……假如你要在艺术上作出一种变革的话,就应该像但丁所说的‘善于发现中间渠道’,董先生找到了这个突破口。”
这真是一双敏锐的艺术的眼睛!
当吴默先生的帛画出现在法兰西时,一下拉近了东西方时空的距离,人们又一次看到了法兰西人和其他欧洲人欣喜的眼球,他们的感言竟何其相似乃尔:
“在一个美好的地方,它将东方的诗与西方的技巧处理得协调、融合,这些作品是动人心弦并具有独特的风格。” ——荷兰画家
“真实与谬误、美丽与丑陋,共存于自然界,而吴默画中充满的是美感,它是中国古代艺术和西方现代艺术风格的巧妙结合,具象和象征互为补充。如云雾般的虚幻境界中,点缀的具体生动的形象,给我们的思想带来愉快。”
——文学家GA·AN
“吴默画浓郁的诗意和博大的气势,是艺术界的一大奇迹,吴默先生,您的作品给我留下极为深刻的印象,我对您十分仰慕。”
——法籍罗马尼亚著名画家迷迷干
“作品是美妙的,诗与梦的结合,用笔流动如神,无法拷贝。”
——法国画家凯赫·给纳克
“很感动,你的颜色丰富,风格独特,在其他画家的作品中从未见过,画家的感觉很深,是一位现代大师,是一位具有很大的中国文化的大师。”
——美术评论家让·克劳德·居马
“谢谢给我看到了奇迹。作品给人轻快与乐趣。你的云烟描绘得如此生动,妥贴,你的技巧如此精湛,人物、花鸟和背景的处理得十分到位。”
——水彩画家屋克里昂
“吴默是一位非常大的画家,每年都有新的杰作问世,他建了一座由中国传统绘画通向现代绘画的的桥梁。”——考古学家G·AYNARD
“这个大师的展览代表了中国文化,并将对欧洲画家产生重大影响。”
——波尔多画家
《LA MONTAGNE》报以“吴默是一位遨游于传统和现代之间的艺术大师”的标题,报道“没有时间概念并具有世界性的”的吴默帛画展览。
……
罗丹说:“所谓大师,就是这样的人,他们用自己的眼睛看别人看过的东西,在别人司空见惯的东西上能够发现出美来。”
诚如画坛同仁所言,吴默帛画所以受到国内外的好评和理解,是因为它构建了东西方艺术相通的“桥梁”,创造性地表现了共同理解的视觉语言。
吴默先生认为,艺术之美在于创新,而继承传统则是走向创新的阶梯。但继承传统并不仅是束茧自缚,而要脱茧而出。要站在巨人的肩上攀登,去创造新的传统。他还认为,创新必须符合时代的要求,创新必须符合美的规律,中国画的现代化不应是“西化”;中国画要具有时代特征和民族性;需要扩大对外交流,需要借鉴吸收,取人之长,为己所用。
为表彰吴默先生在法中文化交流中的贡献,2003年巴黎授予他金质巴黎市徽勋章、并颁发市长签名的奖状;2005年东支纳克市长授予他荣誉市民勋章;2009年,库克东市给他颁发了“最受欢迎的人”银质奖章。
在喜迎祖国六十华诞之际,世界文艺出版社以历史的眼光,以全球的视野,编辑出版了《中国艺术大师八人集》,辑录我国艺坛上具有重大影响的当代艺术大家,甑选其堪称最具收藏价值的国家艺术经典。董文政(吴默)名列其中,同集中还有张仃、靳尚谊、沈鹏等著名书画家。
吴默小传:原名董文政,江苏镇江人。1962年毕业于南京艺术学院。苏州大学美术教授。兼任法中文化交流长城协会副会长、美国萨基诺大学美术系和澳大利亚BOX·ILL学院客座教授、英国皇家联盟科学院荣誉院士。多件作品为北京艺术博物馆、纽约大都会博物馆等艺术机构以及知名人士收藏,作品《精卫填海》、《烟云皎月图》收入奥运会2008特刊《火炬接力城市专刊》(江苏省唯一入选画家)。出版有《董文政画集》等多种。 ■
自1990年以来,吴默先生每年都在法国举办画展,已举办了30余次,最多的一年就举办了5次。艺术浸润着法兰西人,他们的绘画艺术鉴赏水平之高是世所共知的。参观者留下的数千条观感,足可见吴默先生的画展在法国受欢迎的程度。
吴默先生自上个世纪六十年代创立当代帛画以来,备受国内外画坛关注。1986年,他的100多幅作品在北京艺术博物馆展出,引起不小的轰动,国内外数十家媒体作了报道。中央财经学院美籍英语教授米歇尔?布隆科在留言上写道:“在中国,吴默画是最引人瞩目的杰作,它充满了艺术的真谛,并成功地将古典和现代的技巧、风格和情感融为一体,它将永远作为最了不起的、让人最深刻感受的艺术而铭记在心中。”美国SVSU美术系主任BARRON HIRSCH教授这样评价:“董教授的作品用色对比强烈,形式极为抽象,这一切显示他对欧美艺术成就的深刻理解。”
1990年以来,吴默画先后在澳大利亚、美国、瑞典、新加坡、法国等国展出,盛况空前。澳大利亚墨尔本装饰学院教师洪丕森这样写道:“您的画展引起澳大利亚人士那么巨大的兴趣,而且就我所知在开幕式的头两个小时之内,就创造了自去年二、三月黄永玉画展以来大陆中国画在澳销售的最高纪录。”
维多利亚国立画展协会主席HUGO·EBCHER在开幕式上说:“今天在此展出的艺术品,是传统的中国艺术中渗透了一种新的成分,变幻成的另一种形式,不仅仅是从东方到西方的简单迁移……假如你要在艺术上作出一种变革的话,就应该像但丁所说的‘善于发现中间渠道’,董先生找到了这个突破口。”
这真是一双敏锐的艺术的眼睛!
当吴默先生的帛画出现在法兰西时,一下拉近了东西方时空的距离,人们又一次看到了法兰西人和其他欧洲人欣喜的眼球,他们的感言竟何其相似乃尔:
“在一个美好的地方,它将东方的诗与西方的技巧处理得协调、融合,这些作品是动人心弦并具有独特的风格。” ——荷兰画家
“真实与谬误、美丽与丑陋,共存于自然界,而吴默画中充满的是美感,它是中国古代艺术和西方现代艺术风格的巧妙结合,具象和象征互为补充。如云雾般的虚幻境界中,点缀的具体生动的形象,给我们的思想带来愉快。”
——文学家GA·AN
“吴默画浓郁的诗意和博大的气势,是艺术界的一大奇迹,吴默先生,您的作品给我留下极为深刻的印象,我对您十分仰慕。”
——法籍罗马尼亚著名画家迷迷干
“作品是美妙的,诗与梦的结合,用笔流动如神,无法拷贝。”
——法国画家凯赫·给纳克
“很感动,你的颜色丰富,风格独特,在其他画家的作品中从未见过,画家的感觉很深,是一位现代大师,是一位具有很大的中国文化的大师。”
——美术评论家让·克劳德·居马
“谢谢给我看到了奇迹。作品给人轻快与乐趣。你的云烟描绘得如此生动,妥贴,你的技巧如此精湛,人物、花鸟和背景的处理得十分到位。”
——水彩画家屋克里昂
“吴默是一位非常大的画家,每年都有新的杰作问世,他建了一座由中国传统绘画通向现代绘画的的桥梁。”——考古学家G·AYNARD
“这个大师的展览代表了中国文化,并将对欧洲画家产生重大影响。”
——波尔多画家
《LA MONTAGNE》报以“吴默是一位遨游于传统和现代之间的艺术大师”的标题,报道“没有时间概念并具有世界性的”的吴默帛画展览。
……
罗丹说:“所谓大师,就是这样的人,他们用自己的眼睛看别人看过的东西,在别人司空见惯的东西上能够发现出美来。”
诚如画坛同仁所言,吴默帛画所以受到国内外的好评和理解,是因为它构建了东西方艺术相通的“桥梁”,创造性地表现了共同理解的视觉语言。
吴默先生认为,艺术之美在于创新,而继承传统则是走向创新的阶梯。但继承传统并不仅是束茧自缚,而要脱茧而出。要站在巨人的肩上攀登,去创造新的传统。他还认为,创新必须符合时代的要求,创新必须符合美的规律,中国画的现代化不应是“西化”;中国画要具有时代特征和民族性;需要扩大对外交流,需要借鉴吸收,取人之长,为己所用。
为表彰吴默先生在法中文化交流中的贡献,2003年巴黎授予他金质巴黎市徽勋章、并颁发市长签名的奖状;2005年东支纳克市长授予他荣誉市民勋章;2009年,库克东市给他颁发了“最受欢迎的人”银质奖章。
在喜迎祖国六十华诞之际,世界文艺出版社以历史的眼光,以全球的视野,编辑出版了《中国艺术大师八人集》,辑录我国艺坛上具有重大影响的当代艺术大家,甑选其堪称最具收藏价值的国家艺术经典。董文政(吴默)名列其中,同集中还有张仃、靳尚谊、沈鹏等著名书画家。
吴默小传:原名董文政,江苏镇江人。1962年毕业于南京艺术学院。苏州大学美术教授。兼任法中文化交流长城协会副会长、美国萨基诺大学美术系和澳大利亚BOX·ILL学院客座教授、英国皇家联盟科学院荣誉院士。多件作品为北京艺术博物馆、纽约大都会博物馆等艺术机构以及知名人士收藏,作品《精卫填海》、《烟云皎月图》收入奥运会2008特刊《火炬接力城市专刊》(江苏省唯一入选画家)。出版有《董文政画集》等多种。 ■