对翻译可译性及不可译性的探讨

来源 :新课程(教育学术) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuweijie2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译的可译性简单来说是指一种语言转换为另一种语言的可能程度,它开创性地将语言学与哲学结合,对翻译中遇到的语言现象进行分析研究,具有重要的历史意义。 Translation translatability simply means the possibility that a language transforms into another language. It seldom combines linguistics and philosophy to analyze and study the linguistic phenomena encountered in translation. It has an important history significance.
其他文献
最近研究表明,TZD类药物的胰岛素增敏作用是基于其对Cdk5介导的PPARγSer273的磷酸化的抑制,起因于其对PPARγ的结合活性;而TZD类药物的不良反应是起因于其对PPARγ的激动活
用一种简练的异质结双极晶体管(HBT)模型来模拟SiC基双极晶体管的高频和大功率特性。研究了一种外壳温度在27℃(300K)到600℃(873K)下的6H-SiC/3C-SiCHBT。将其高频大功率特性与AlGaAs/GaAsHBT作了比较。不出所料,欧姆接触电阻限制了SiCHBT的
小学生正处于学习各种能力的黄金时期,在这一阶段加强对他们的能力培养不仅能够收到事半功倍的效果,还会对他们今后的学业和人生产生积极影响。本文主要对如何培养小学生的语
担任过小学班主任的老师,都有一种特别的感受,即既有成功的喜悦和自豪,又有失败的苦恼和自责。正反两方面的经验,使我深刻认识到,要做好小学班主任工作,首先,班主任自身要有
期刊
农民工是城市建设的基础力量,是社会主义现代化建设的生力军。关注农民工是社会经济发展的需要,是构建和谐社会的必然要求。本文从危害农民工的安全隐患出发,分析造成农民工
1油田巡检工作现状油田集输管线、集配气站、联合站、净化厂、化工生产设施、成品罐工等区域的安全生产管理的每一个环节都离不开巡检工作。传统的巡检工作是巡检人员按照单
美国著名心理学家布鲁纳认为,“学习的最好刺激,乃是对所学材料的兴趣”。兴趣是学习的内动力,因此,在化学教学中,教师应充分利用化学实验过程中伴随的各种各样的现象,在教学
幼儿教育面临的最大挑战,不是技术,不是资源,而是教师的教育理念、思维方式和人文素养。快乐幼教贯彻了《幼儿园教育指导纲要》的精神,对纠正当前幼儿教育出现的教育理念的偏
期刊
介绍了泸天化股份公司合成一车间K401A氢氮气压缩机气量无级调节系统HydroCOM的原理、设备构成、系统特点、应用情况以及系统维护和故障检查等内容。 This paper introduces
英语新课程标准提出:积极开发和利用课程资源是英语课程实施的重要组成部分。英语课程资源包括英语教材以及有利于发展学生综合语言运用能力的其他学习材料和辅助设施。教师