【摘 要】
：
目前,研究中医笔译的理论与实践有了很大进展,但中医口译尚存在严重不足。本文旨在通过研究中医口译的交际特点,从中医口译的特殊性入手,充分利用＂在场＂、＂当下性＂、＂语境＂、＂及时反
论文部分内容阅读
目前,研究中医笔译的理论与实践有了很大进展,但中医口译尚存在严重不足。本文旨在通过研究中医口译的交际特点,从中医口译的特殊性入手,充分利用＂在场＂、＂当下性＂、＂语境＂、＂及时反馈＂等特点对中医口译实践进行指导。1中医口译交际双方的＂在场＂一般说来,在中医口译实践进行指导。1中医口译交际双方的“在场”一般说来，在中医口译中，所有参与讲话的成员都是在场的。
其他文献
层状复合岩体是岩体工程中十分常见的地层组合形式,由不同成分的岩屑通过沉积、成岩、固结等地质作用而形成,互层是其中的一种赋存形式。由于互层状岩体的构造和各分层内岩石性能不同,其力学性能以及本构关系与单一的岩石或含软弱夹层岩体都不同。相关的研究多以含夹层围岩为背景,或集中于互层的边坡工程,本文以互层岩体中硐室为研究对象,以规律性探索为目标,重在基础研究,不针对特定工程。论文首先在相似理论的基础上,利用
植物在生长过程中会受到高盐、干旱和极端温度等多种非生物胁迫环境因素的影响。在适应这些不利环境因素的过程中,植物进化出了一系列复杂的调控网络,其中,转录因子参与的调
近年来，国内外诸多学者对高管更换和企业绩效的关系进行了大量研究，多为实证研究．且多以上市公司为研究对象。本文对国内外的实证研究状况进行综述，并对当前国内研究现状做了描述
目标跟踪是利用一个视频或图像序列的上下文信息,对目标的外观和运动信息进行建模,从而对目标运动状态进行预测并标定目标位置的一种技术,是计算机视觉的一个重要基础问题,具
电视事业以丰富多彩的节目内容,充满时效性和娱乐性的电视节目特点,获得了广大人民群众的认同与喜爱,也因此成为一种最为常见的文化传播形式。我国的广播电视台为了带给观众
随着非形式逻辑研究的兴起和发展,合情推理和论证因其更符合论证实践的需求,从而获得了越来越多的关注。类比推理对语境具有很强的依托,是一种典型的合情推理,具有特殊的推理
在英语核心素养背景下,对高中英语教学提出了更高的要求。写作能力作为英语核心素养中语言能力的重要组成部分,一直以来是大部分学生比较薄弱的能力。为此,教师必须采取有效
全集:39册单本定价:38.00元“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照。真
工程实际中,很多时候结构在服役环境下受到的外部荷载不仅随时间变化,而且表现出明显的不确定性,这使得结构响应也具有时变或动态不确定性,如大气湍流引起的飞机颤振、风荷载
新词语是社会生活的真实记录。多元文化与多元社会生活使新词语比以往更为活跃,新词语也因而显现出多元特点。以网络语言为主的新鲜元素在为语言注入活力的同时,也对语言规范