出动官兵13567人次解救遇险群众4713人本刊讯面对严峻的防汛抗洪形势,各级公安消防部队克服自身受灾的重重困难,在当地党委、政府和公安机关的统一领导下,舍小家、顾大家,全力以赴,积极投身到抗洪抢险救灾中去,为抢救国家财产、保卫人民群众生命财产安全做出了积极贡献。截至19日发稿时为止,各地公安消防部队在抗洪抢险中共出动官兵13567人次、车辆(舟艇)2804台次,解救遇险群众4713人,疏散群众20984人,为群众送水6204吨,抢救财产约2500多万元。 Faced with the severe flood control and flood fighting situation, public security firefighting units at all levels overcame their own hardships in the disaster, and under the unified leadership of the local Party committees, governments and public security organs, Everyone, go all out, and actively devoted themselves to the flood relief and disaster relief to make a positive contribution to the rescue of state property, to safeguard the safety of people’s lives and property. As of press time until the 19th, local public security fire brigade in the flood fighting and rescue workers were dispatched 13567 people, vehicles (boat) 2804 times, rescue the distressed masses of 4713 people, evacuating 20984 people, water for the masses of 6204 tons, rescue assets of about 2500 Million.