翻译教学之地名翻译——“江、河”有别的由来

来源 :岁月(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:michelle77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过追溯“河”与“江”两字的起源、中华文化的发祥、发展,说明“河”字在中华文化表达中作为主流文化,即官音,而存在;通过追溯中国地名翻译的起始与发展,说明英语译成汉语时,用“河”字翻译所有外国的河流.这就是为什么外国无“江”了.
其他文献
职务犯罪是腐败的典型表现,是各国政府惩治和预防的重点。就我国而言,近年来职务犯罪呈现出向高智能化、高科技化和高隐蔽化方向演变的趋势,侦查与反侦查的较量日益激烈。但
缺乏有新鲜感的休息方式吃饭、K歌、会见朋友、逛街、旅游……这些没有新鲜感、缺乏想象力的假期安排,会让人对一成不变的生活越来越厌倦。背着“担子”越歇越累。一项针对白
在初中散文教学中,首先应该依据散文的文体特性来确定教学的重点以及制定教学方法.本文主要阐述了散文的文体特征以及散文的教学方法,希望可以给相关工作者带来一些帮助.
鉴于《联合国反腐败公约》已规定缔约国在应对腐败时可以使用控制下交付、电子或者其他监视形式和特工行动等其他特殊侦查手段,多数人主张 Given that the UN Convention ag
期刊
特殊侦查措施是一柄双刃剑,在有效打击犯罪的同时,可能对公民权利,尤其是对犯罪嫌疑人的隐私构成巨大威胁,如果不设定严格的规范对侦查 Special investigation measures are
当前和今后一个时期,党和国家的反腐败形势和挑战依然严峻,机遇和困难并存。在这样的情势下,进一步加大查办职务犯罪的力度,强化检察机 At present and in the coming perio
目的:了解护理干预在产后尿潴留中的临床应用效果.方法:对37例产后尿潴留患者实施护理干预的临床资料展开回顾性分析.结果:所有患者均顺利排尿,自行排尿成功率为100%,无一例
每当人们提起健康状况时,常会听到“三高”的说法,即“高血压、高血脂、高血糖”.其实,高血脂这个概念是不准确的.很多人认为,高血脂就是甘油三鸶升高或者胆固醇升高,血脂异
期刊