大学英语翻译教学存在的问题与对策研究

来源 :海外英语(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhifuhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学作为当前英语教学中的重要内容,直接关系到了学生英语综合能力的培养.在翻译教学中,需要丰富学生的翻译理论知识,让学生在英语翻译学习中掌握更多翻译技巧.当前大学翻译教学中存在很多问题,不能切实提高学生的翻译能力,影响学生的翻译学习.因此该文会针对当前大学英语翻译教学中存在的主要问题进行详细分析,并且提出几点具体的改进策略,希望这些对策可以帮助推动大学英语翻译教学的发展,从而为社会培养更多翻译人才.
其他文献
现阶段的大学英语专业听力教学中,存在一定的不足,影响学生英语综合能力的提升.其中,教师对于学生思辨能力培养重视程度的不足,是制约听力能力提高的一项重要因素.基于当前英语专业学生听力现状,提出了在英语听力教学中要重视思辨能力的培养.并对思辨能力的内涵做出了细致讲述,结合教学活动中存在的问题,提出了听力教学中思辨能力培养的有效策略.
“中国英语能力等级量表”是一个测评体系,其对象大部分是在校学生.由此可见,在其背景下,有关学生的学法问题,亟须探讨.本文结合“中国英语能力等级量表”,就非英语专业大学本科生英语学法进行分析,认为他们在英语学习过程中要学会做到四个结合:自我诊断和他人诊断相结合、短期目标和长期目标相结合、自主学习进度和课堂进度相结合、分项能力训练和综合能力提高相结合.
反思性教学作为一种教学理念,主旨是增强教师教学实践能力.本文介绍了反思性教学的理念及英语写作教学的两种方法,探讨在大学英语写作教学中应用反思法,以期为促进英语写作教学方法改进、师生共同成长提供新视角.
小学美术教学经历了一系列改革,对小学生的美术素养有了全新的要求,教师需要适当引入教材以外的教学资源,如儿童绘本.讨论了儿童绘本在小学美术教学中的使用意义,接着重点讨论了其应用途径,力求提高小学美术教学水平,满足新时代对小学生美术素质的要求.
如何更好地发挥好幼儿园、家长双主体的地位,形成家园合力,从“转变共育理念,明晰儿童本位”“强化制度建设,树立共育意识”“创新共育平台,确保共育质量”“培养师资队伍,提升共育能力”四方面分享了新时期家园共育的实践探索,以期为幼教同仁家长工作提供借鉴和指导.
随着教育改革的不断发展,初中化学课堂教学受到人们的广泛关注.培养初中生核心素养是化学教学工作中的重要内容,深度学习又是发展化学核心素养的有效途径,所以教师要科学、合理地使用教育教学方法,促进学生深度学习,培养初中生的化学核心素养.
新课程标准指出,语文是实践性很强的课程,应着重培养学生的语文能力,语言实践应是培养语文能力的途径.语文是母语教育课程,学习资源和实践的机会无处不在、无时不有.学生的语文能力只有在语言实践的基础上获得,运用语言更是阅读教学中重要的迁移训练.重点围绕小学语文课堂教学,以课文《画森林》为例开展课例研究,以加强学生语言实践,提升语文学习效益.
“互联网+”时代背景下,信息传递的方式发生了全新的变化,同时信息传递的效率也得到提升.酒店英语课程在“互联网+”的时代背景下,展现出英语+职场、“互联网+”课堂的全新教学理念,使酒店管理专业人才英语的EASL(English As Service Language)能力、就业竞争力得到有效提升,从而推动我国酒店产业建设的发展.在互联信息时代大背景下,酒店英语开展在线开放课程建设与共享就显得更加重要,这是一个具有一定复杂性、系统性的工程,对于提升酒店管理专业人才英语能力的培养具有积极意义.
随着互联网信息技术的迅猛发展,特别是第五代移动通信技术(5th generation mobile networks简称5G)的发展与应用,线下教学与线上教学相结合的混合式教学模式随之而产生.加上今年新冠疫情的影响,混合式教学模式得到较大的发展.基于此,该文旨在分析大学英语教学存在的问题和将混合式教学模式应用到大学英语教学中的重要性,并在此基础上探讨混合式教学模式在大学英语教学中的具体应用策略.
“学习强国”是一款提供优质学习资源的客户端应用平台,内含慕课、图文资料等大量外语学习资源,为高校外语教师提供优质外语资源,是外语教学与思想政治教育相结合,培养兼具中国情怀和国际视野的外语人才的创新形式.文章深入挖掘了“学习强国”的海量外语资源,并探讨了该平台用于高校外语课程思政的优势及实践的有效路径.