论文部分内容阅读
方成培改编《雷峰塔》传奇，秉持“务使有裨世道，以归于雅正”的原则，通过情节设置和人物性格的改造，实现内容主旨归于纯正，符合封建伦理道德的规范；通过曲词的文雅化、集唐诗的采用和适当的用典等，实现语言文辞趋于雅正，符合文人审美趣味的标准。与黄图珌等戏曲改编相比，方成培力图调和文人本与梨园本，改编的“兼美”之心显而易见，从而也奠定其戏曲史地位。