论文部分内容阅读
“Read the first nine pages and the epi－logue, and you’ll get most of it.”
“读一读头九页和后记，你就知道它的大概了。”
———美国前总统克林顿访问马尔代夫时，有人拿来《我的生活》一书请他签名，他向那人建议说。《我的生活》是克林顿的自传，约1 000页长。
“My plan is to have a theatre in some small town and I will be the manager. I’ve made enough money that nobody even needs to show up at the the－atre. It’s just havingsomething to do.”
“我的计划是在某个小镇开一家电影院，我当经理。我已经赚够了钱，其实不需要有人光顾我的电影院。这不过是找点儿事做。”
———因电影《杀死比尔》而享誉全球的美国著名导演昆廷·塔兰蒂诺谈自己的退休计划时说，他表示会再拍15年电影，然后退休。
“I think I’ve got too many skeletons in my closet for politics.”
“我想我有太多不可告人的秘密，不适合从政。”
———记者问美国著名影星安吉列娜·朱丽是否会从政，她回答说。
“读一读头九页和后记，你就知道它的大概了。”
———美国前总统克林顿访问马尔代夫时，有人拿来《我的生活》一书请他签名，他向那人建议说。《我的生活》是克林顿的自传，约1 000页长。
“My plan is to have a theatre in some small town and I will be the manager. I’ve made enough money that nobody even needs to show up at the the－atre. It’s just havingsomething to do.”
“我的计划是在某个小镇开一家电影院，我当经理。我已经赚够了钱，其实不需要有人光顾我的电影院。这不过是找点儿事做。”
———因电影《杀死比尔》而享誉全球的美国著名导演昆廷·塔兰蒂诺谈自己的退休计划时说，他表示会再拍15年电影，然后退休。
“I think I’ve got too many skeletons in my closet for politics.”
“我想我有太多不可告人的秘密，不适合从政。”
———记者问美国著名影星安吉列娜·朱丽是否会从政，她回答说。