我国近十年来的翻译理论研究

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinpasi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 为选编《翻译新论》,这几年笔者花了不少时间阅读、研究翻译的论著与文章,重点是1983—1992年间的。这10年,我们的理论研究意识有明显增强,学科建设在各类文体翻译研究、译学本体论研究和跨学科研究三个层次上都取得了可喜的成果,开创了一个新的历史时期。本文拟就10年来这三个层次的研究加以论述。
其他文献
【正】 “刀枪闪亮,铁流浩荡,授阅的大军威武雄壮。炮膛里散发着凯旋的硝烟,军旗上闪耀着胜利的光芒。……”大合唱《祖国啊,请检阅》(高峻词,孟宪斌曲,载于《音乐创作》1984
工程技术人员普遍缺乏经济意识,而财会、预算人员往往不熟悉工程知识,较少了解工程进展中的各种关系和问题,仅单纯地从财务制度、预算定额的角度审核费用开支,难以有效地控制
从理论上分析了共面近地圆轨道上的航天器的远程双主动交会的问题.根据轨道动力学基本原理,导出各种情况下特征速度的解析解,为航天器变轨时的燃料消耗分析提供了依据.进一步
对交会对接过程中目标器后方的一类安全撤离轨迹进行研究,针对长方形禁飞区提出两类撤离模式,并分析与禁飞区最可能相交的点的特征,通过两个定理给出这两类撤离模式自由漂移
由于热采井随着转周次数的增加,转周难度将越来越大,部分区块随着边水的入侵,使含水上升速度加快,为了探索热采生产的潜力,在工艺所的协调下对胜利油田孤岛采油厂热采井实施
1.工作原理蒸发空冷是利用管外水膜的蒸发强化管外传热.其工作过程是用泵将设备下部水池中的循环冷却水输送到位于水平放置的光管管束上方的喷淋水分配器,由分配器将冷却水向
考虑到机器人和航天器都是非线性力学系统,利用在机器人控制研究中发展起来的基于力学系统无源性的控制设计方法,在统一的理论框架内,根据航天器模型不确定性的不同情况,设计了多
大港油田火成岩稠油油藏是我国少见的火成岩油藏,具有油藏埋藏浅,厚度大,产量高,储层渗透性强,非均质性严重及流体物性差等特点,其特殊的油层特征和原油物性决定了其开采工艺
【正】 中国广播艺术团自建团以来,先后涌现出一批著名的歌唱家。男高音朱崇懋、男中音王凯平、女高音陆青霜、朝鲜族女高音方初善等,他们都以自己的独特风格和深厚的艺术造
论述了游梁式抽油机模块化设计的基本思路 ,模块划分的方法 ,模块组合的程序 ,给出了游梁式抽油机模块划分的分类层次 ,并介绍了利用ADAMS软件对游梁式抽油机进行仿真和优化