经贸英语翻译实践浅议

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyf115
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文描述了经贸英语作为特殊用途的英语,要在翻译实践中做到“准确、地道”,这就要求翻译工作者不断学习和掌握与经贸活动相关的专业知识,扩宽知识面,重视文化差异;同时,在具体翻译的过程中还需要结合言语的不同接受者而对翻译策略及内容作相应调整,加强沟通;本文也提出了经贸英语翻译需要注意高效率和保密性等.
其他文献
在学校教育中老师时常以一种教案的模式来培养和教授学生来学习知识、课业,当然这里也包括化学课程。这就导致了学生缺少对学习的一些自主性和主动性,学生没有主动地去探究的兴
高等数学是高职院校一门重要的公共基础课程,在高职教育中占据很重要的地位。但目前我国的高职高等数学教学存在很多问题,通过对当前高职高等数学教学现状的分析,提出了具体的教
数学来源于生活,生活中处处有数学。在教学过程中,教师要善于捕捉生活中的数学现象,从贴近学生的生活实际出发,把教材和现实生活有机地结合起来,让学生感受数学的作用,体会数学的魅
将图示理论应用于英语听力教学是一种新的尝试。它强调听力理解的过程是图示锁定、激活与重构的过程。本文以图示理论为框架,讨论了图示对英语听力教学的启发,以及培养学生通
自主学习是新一轮课程改革中倡导的最主要的学习方式之一,他的核心任务就是转变学生原有的被动单一的学习方式.在数学教学过程中,教师要创造良好的学习氛围,通过把握学生的心
如何有效进行英语阅读教学,一直是英语教学难点。本文从教学实际出发以整体教学原则为指导、运用提问方式引导学生参与阅读课堂教学,通过师生交流探讨,让学生自己发现并总结语言
《机械制图》教学不同其他课程,它的应用性和空间思维能力要求很高,文章结合《机械制图》课程的教学实践,阐述机械制图的教与学,进而可以提高《机械制图》的课堂效率。
中国古典园林,诗画的情趣,意境的涵蕴,本于自然,高于自然,用人工的力量来建造自然的景色,追求幽美的山林景色,以达到“虽有人作,宛自天开”的艺术境界,让人叹为观止。而极具
近几年来,随着科技的发展和时代的进步,计算机早已脱去其神秘的外衣和高科技的头衔,成为人们最常使用的工具之一。随着Internet的飞速发展,计算机的应用已经普及化。如今社会的每
科学完善的素质教育评价体系对于全面实施素质教育具有重大意义。本文阐述了素质教育评价体系的重要作用,客观分析了素质教育目前存在的主要问题,并就构建科学的素质教育评价体