论文部分内容阅读
在新时期,顺利实现政府职能转变是一项艰巨而意义重大的任务。这一历史进程不仅需要政府及其公务员的观念意识、职业技能、创新能力等方面的提升和转变,而且有必要在法律法规层面进行周密的制度安排,完善其运行机制,其尤为重要者为三个方面:一是积极建构公开透明的行政运行机制;二是逐步完善内外兼修的行政监督机制;三是进一步健全有过必究的行政问责机制。
In the new period, the smooth realization of the transformation of government functions is a daunting and significant task. This historical process not only requires the promotion and transformation of the concept awareness, professional skills and innovation ability of the government and its civil servants, but also requires careful system arrangement at the level of laws and regulations and perfection of its operating mechanism, of which three are especially important Aspects: First, actively construct an open and transparent administrative operation mechanism; second, gradually perfect the internal and external administrative supervision mechanism; third, further perfect the necessary administrative accountability mechanism.