论文部分内容阅读
翻译是一种理解和表达的过程，对源文的理解常常成了翻译的阻碍。本文从不同的角度分析了对英汉两种语言的理解方式，探究了借助“实意翻译”和“回译”两种方法对增进对源文的作用。
理解—翻译的第一步
【摘 要】
：
翻译是一种理解和表达的过程，对源文的理解常常成了翻译的阻碍。本文从不同的角度分析了对英汉两种语言的理解方式，探究了借助“实意翻译”和“回译”两种方法对增进对源文的作
【机 构】
：
武汉东湖学院
【出 处】
：
读写算（教师版）：素质教育论坛
【发表日期】
：
2015年34期
其他文献
素质教育的提出体现着鲜明的人文理念。为此，高中教育也肩负着实施素质教育的责任，高中教师应融素质教育于日常教学中。本文中，笔者针对新课程素质教育方面，就高中生物教学方法，提
近年来“超前教育”被许多家长所热捧。许多幼儿园为了迎合家长，在教学内容和教学方法上趋于小学化，过早地磨灭了幼儿的天性，不利于幼儿的健康成长。针对这一现象，本文从人的健康
我国中等职业教育的发展在经历了高速发展的初期，随着家长对中等职业教育的进一步认识，以及学生生源的逐年减少。中职的发展进入了一个相对困难的时期，在这个时期里如何发展中等
我国现阶段事故调查处理的主要任务是查明事故原因,认定事故性质与责任,提出防范措施,以防事故再次发生。文章通过对事故调查处理方法的讨论,提出了一个新的事故调查处理的思
微藻作为一种新型生物燃料原料的重要来源,具有分布广泛、适应能力强、生长迅速及油脂含量高等优点。利用厌氧发酵液培养微藻,在处理废液的同时还可有效降低微藻生产成本。热
国学经典蕴含着中华上下五千年的历史文明,在小学语文教学中渗透国学教育具有非常大的价值,可以使学生对中国文化有深层次的了解,不仅有利于培养学生的社会责任感、创新精神
东南亚华文文学的研究领域中，关于新加坡华文旧体诗的论述极少。事实上，新加坡有大量华文旧体诗的文本，这些旧体诗的作者主要由新加坡的“过客”、新加坡的“流寓”者和土生土长
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
概述了世界聚酯纤维近几年的发展状况,尤其是随着世界经济的复苏,聚酯产业链朝着多元化应用领域发展,聚酯纤维从以往的简单取代天然纤维的民用纺织领域逐步拓展到产业用、高