未来我国经济发展将越来越受到世界经济周期性波动的影响。中国经济开放程度日益提高,对国际市场和资源的依赖程度日益加深(附表),主要经济体和国际市场波动可能引发国内经济运行出现异常。这种局面必将对我国完善趋利避害的机制和艺术提出更高要求。 In the future, China’s economic development will increasingly be affected by cyclical fluctuations in the world economy. China is increasingly open to the economy, its dependence on international markets and resources is deepening (schedule), fluctuations in major economies and the international market may trigger anomalies in the domestic economy. Such a situation will surely set higher demands on the mechanism and art of improving and avoiding disadvantages in our country.