论文部分内容阅读
摘要：《基督山伯爵》（又名《基督山复仇记》）是法国著名作家大仲马的代表作，被公认为是十九世纪通俗小说的扛鼎之作。这部小说付梓后，很快就赢得了广大读者的青睐，被翻译成各国文字再版，并被多次被拍成电影。此作紧紧围绕着复仇主题展开，其中包含的宗教意识是本文试图探讨的重点。
关键词：基督山伯爵；复仇；宗教意识
基督教作为西方文化的重要组成部分，影响着西方人社会生活的各个方面，特别是对西方文学创作起着举足轻重的影响，这种影响既包括西方文学作品在意象、人物、题材、母题等方面直接从基督教的教义《圣经》中取材，更包括大量作品或明确或隐蔽地体现出基督教的精神，毫不夸张地说，“欧美各国几乎所有重要诗人、作家都与圣经中的观念和意向紧密相关”。法国作家大仲马的作品《基督山伯爵》也不例外。《基督山伯爵》从表面上来看似乎仅仅是一部以情节生动取胜、讲述报恩复仇的故事，但在其通俗易懂的背后，也隐含有浓郁的宗教情结。
一、因信得救
《基督山伯爵》的第一个部分讲述了一个原本有着远大前途的大副爱德蒙·邓蒂斯，他为人正直勇敢，心地纯洁善良，受人尊敬和爱戴，在自己将要和自己心爱的女人修得正果时，遭三个心怀不轨的奸人的嫉妒与陷害，在自己的婚礼上被捕。他的父亲在怨怒中恨恨离世，他心爱的女人被迫嫁给他人，他自己也未经例行程序的法庭审理就被投入大牢伊夫狱堡。但在狱中他幸运的遇到了法利亚神甫，并由此习得各种技能，成功越狱并变成了富可敌国的基督山伯爵。
在蒙受冤屈之前，邓蒂斯的生活看上去一切都不错，那时的他也没有强烈的信仰，所以在他蒙冤入狱后，他一度陷入绝望，此时的他才转向了上帝，他想起了母亲教会他的祈祷，从前在顺境中觉得祷告不过是空洞词语的堆砌，而现在却从中品出他从前不解的涵义。他开始笃诚的祈祷，放大嗓门，听到自己的声音也不再胆战心惊了，他觉得向上帝祷告的语言是多么的崇高神妙。无数次祷告以后，上帝好像终于听见了，并且怜悯他所遭受的巨大苦难，于是用一种奇特的声音阻止了他走向死亡的脚步，而且为他送来了法利亚神甫，后来也正是法利亚神甫使他获得了重生的机会，不仅传授他丰富的知识，开启他智慧的大门，赠给他无尽的宝藏，帮助他逃出黑暗的伊夫狱堡。在作品中，法利亚神甫其实就是一个上帝的化身，正是邓蒂斯经过苦难考验走向信仰后才出现的，正如基督教所宣扬的因信得救，“你们得救是本乎恩，也因为信，这并不是出于自己，乃是神所赐的”。思想上的转变成了邓蒂斯命运转变的契机，“信上帝”也成为后来基督山复仇的基调。
二、奉信报恩和复仇
在复仇之前，邓蒂斯决定先要报恩。法老号的船主是一个忠厚、勇敢而且热情的人。他曾在邓蒂斯落难时为他四处奔波，还帮他照顾年迈的父亲。后来莫雷尔先生破产了，绝望当中，他准备自杀。邓蒂斯知道之后，替他还清了债务，送给他女儿一笔优厚的嫁妆，还送给他一艘新的法老号。然后，邓蒂斯说：“我已经借天主之手报答了恩人；现在复仇之神授我以他的权力，命我去惩罚仇人！”
在报答了曾在他危难之际给过他无私帮助的人之后，邓蒂斯开始一步步准备自己的复仇计划了。他锁定的第一个对象是当初夺走他未婚妻的菲尔南、如今的贵族议员马尔塞夫伯爵。基督山伯爵巧妙设计，让他卖主求荣的恶劣行径揭露于人前，受到世人的鄙视，妻子和儿子也以他为耻，匆匆弃他而去。费尔南失魂落魄，在极度害怕与绝望中他开枪自杀。基督山伯爵的第二个复仇对象是唐格拉尔。唐格拉尔在法军入侵西班牙时靠供应军需品发了横财，成了一位成功的银行家，拥有万贯家财。基督山伯爵用计使其蒙受巨大经济损失，然后他在女儿的婚礼上遭到羞辱，最后唐格拉尔出逃又落入了基督山伯爵的强盗朋友手上，并被迫为自己以前的行为作出忏悔。此时基督山伯爵适时出现并公开身份，唐格拉尔饱受折磨和惊吓，他的头发全白了。基督山伯爵最后的复仇对象是维尔福，这也是他最大的仇人，邓蒂斯决定用更残忍的手段摧毁维尔福的一切。基督山伯爵先利用维尔福的后妻企图让自己的孩子独自继承遗产这一点，让维尔福的后妻毒死了维尔福的前岳母、老仆人，并阴谋毒死前妻的孩子瓦朗蒂娜。然后维尔福在法院和公众面前被迫承认了自己的罪行。维尔福的妻子因为后悔下毒而与儿子一起服毒自杀了。在巨大的打击之下，维尔福疯了。
基督山伯爵大仇已报，他深深地感谢上帝。在他看来，他所做的一切都是秉承上帝的旨意，假基督之手在人间扬善惩恶。他說：“现在我的工作完成了，我的使命也终止了。别了，巴黎！”于是，他同海黛远走高飞了。
三、总结
小说里的爱德蒙·邓蒂斯是一个虔诚的天主信徒，他待人接物嘴边不离上帝，好像时时处处完全按上帝的旨意行事。当他担心法利亚长老不信任他时，他大声说：“我是一个基督徒，我凭基督的名义向你发誓……”当他在挖掘地道遇到阻碍时他轻声的说：“你既剥夺了我的自由，又拒绝给我死的安息，提醒我再活下去，——我的上帝啊，可怜可怜我，别让我绝望而死”。谈到宗教信仰，我们必须了解一下法国人大多信奉天主教，大仲马无疑地受到这种氛围的影响，所以笔下的人物习惯性地也信奉天主教。邓蒂斯作为这本小说的主人公，他通过自己的复仇很好的诠释了这一点。在小说中，他因信获得救赎，也把自己的报恩和复仇都归功于上帝的旨意。所以，在他的复仇不仅是自己的复仇，也是一场代表了上帝意志的，具有宗教意识的复仇。
关键词：基督山伯爵；复仇；宗教意识
基督教作为西方文化的重要组成部分，影响着西方人社会生活的各个方面，特别是对西方文学创作起着举足轻重的影响，这种影响既包括西方文学作品在意象、人物、题材、母题等方面直接从基督教的教义《圣经》中取材，更包括大量作品或明确或隐蔽地体现出基督教的精神，毫不夸张地说，“欧美各国几乎所有重要诗人、作家都与圣经中的观念和意向紧密相关”。法国作家大仲马的作品《基督山伯爵》也不例外。《基督山伯爵》从表面上来看似乎仅仅是一部以情节生动取胜、讲述报恩复仇的故事，但在其通俗易懂的背后，也隐含有浓郁的宗教情结。
一、因信得救
《基督山伯爵》的第一个部分讲述了一个原本有着远大前途的大副爱德蒙·邓蒂斯，他为人正直勇敢，心地纯洁善良，受人尊敬和爱戴，在自己将要和自己心爱的女人修得正果时，遭三个心怀不轨的奸人的嫉妒与陷害，在自己的婚礼上被捕。他的父亲在怨怒中恨恨离世，他心爱的女人被迫嫁给他人，他自己也未经例行程序的法庭审理就被投入大牢伊夫狱堡。但在狱中他幸运的遇到了法利亚神甫，并由此习得各种技能，成功越狱并变成了富可敌国的基督山伯爵。
在蒙受冤屈之前，邓蒂斯的生活看上去一切都不错，那时的他也没有强烈的信仰，所以在他蒙冤入狱后，他一度陷入绝望，此时的他才转向了上帝，他想起了母亲教会他的祈祷，从前在顺境中觉得祷告不过是空洞词语的堆砌，而现在却从中品出他从前不解的涵义。他开始笃诚的祈祷，放大嗓门，听到自己的声音也不再胆战心惊了，他觉得向上帝祷告的语言是多么的崇高神妙。无数次祷告以后，上帝好像终于听见了，并且怜悯他所遭受的巨大苦难，于是用一种奇特的声音阻止了他走向死亡的脚步，而且为他送来了法利亚神甫，后来也正是法利亚神甫使他获得了重生的机会，不仅传授他丰富的知识，开启他智慧的大门，赠给他无尽的宝藏，帮助他逃出黑暗的伊夫狱堡。在作品中，法利亚神甫其实就是一个上帝的化身，正是邓蒂斯经过苦难考验走向信仰后才出现的，正如基督教所宣扬的因信得救，“你们得救是本乎恩，也因为信，这并不是出于自己，乃是神所赐的”。思想上的转变成了邓蒂斯命运转变的契机，“信上帝”也成为后来基督山复仇的基调。
二、奉信报恩和复仇
在复仇之前，邓蒂斯决定先要报恩。法老号的船主是一个忠厚、勇敢而且热情的人。他曾在邓蒂斯落难时为他四处奔波，还帮他照顾年迈的父亲。后来莫雷尔先生破产了，绝望当中，他准备自杀。邓蒂斯知道之后，替他还清了债务，送给他女儿一笔优厚的嫁妆，还送给他一艘新的法老号。然后，邓蒂斯说：“我已经借天主之手报答了恩人；现在复仇之神授我以他的权力，命我去惩罚仇人！”
在报答了曾在他危难之际给过他无私帮助的人之后，邓蒂斯开始一步步准备自己的复仇计划了。他锁定的第一个对象是当初夺走他未婚妻的菲尔南、如今的贵族议员马尔塞夫伯爵。基督山伯爵巧妙设计，让他卖主求荣的恶劣行径揭露于人前，受到世人的鄙视，妻子和儿子也以他为耻，匆匆弃他而去。费尔南失魂落魄，在极度害怕与绝望中他开枪自杀。基督山伯爵的第二个复仇对象是唐格拉尔。唐格拉尔在法军入侵西班牙时靠供应军需品发了横财，成了一位成功的银行家，拥有万贯家财。基督山伯爵用计使其蒙受巨大经济损失，然后他在女儿的婚礼上遭到羞辱，最后唐格拉尔出逃又落入了基督山伯爵的强盗朋友手上，并被迫为自己以前的行为作出忏悔。此时基督山伯爵适时出现并公开身份，唐格拉尔饱受折磨和惊吓，他的头发全白了。基督山伯爵最后的复仇对象是维尔福，这也是他最大的仇人，邓蒂斯决定用更残忍的手段摧毁维尔福的一切。基督山伯爵先利用维尔福的后妻企图让自己的孩子独自继承遗产这一点，让维尔福的后妻毒死了维尔福的前岳母、老仆人，并阴谋毒死前妻的孩子瓦朗蒂娜。然后维尔福在法院和公众面前被迫承认了自己的罪行。维尔福的妻子因为后悔下毒而与儿子一起服毒自杀了。在巨大的打击之下，维尔福疯了。
基督山伯爵大仇已报，他深深地感谢上帝。在他看来，他所做的一切都是秉承上帝的旨意，假基督之手在人间扬善惩恶。他說：“现在我的工作完成了，我的使命也终止了。别了，巴黎！”于是，他同海黛远走高飞了。
三、总结
小说里的爱德蒙·邓蒂斯是一个虔诚的天主信徒，他待人接物嘴边不离上帝，好像时时处处完全按上帝的旨意行事。当他担心法利亚长老不信任他时，他大声说：“我是一个基督徒，我凭基督的名义向你发誓……”当他在挖掘地道遇到阻碍时他轻声的说：“你既剥夺了我的自由，又拒绝给我死的安息，提醒我再活下去，——我的上帝啊，可怜可怜我，别让我绝望而死”。谈到宗教信仰，我们必须了解一下法国人大多信奉天主教，大仲马无疑地受到这种氛围的影响，所以笔下的人物习惯性地也信奉天主教。邓蒂斯作为这本小说的主人公，他通过自己的复仇很好的诠释了这一点。在小说中，他因信获得救赎，也把自己的报恩和复仇都归功于上帝的旨意。所以，在他的复仇不仅是自己的复仇，也是一场代表了上帝意志的，具有宗教意识的复仇。