论文部分内容阅读
如果现在告诉捷克和乌克兰的知识分子们说,马克思是一位极富独创性的思想家,他论人论事兼富卓越的想象力和锐利的眼光,他可能会笼罩欧洲思想长达数世纪之久,等等,这些东欧知识分子们可能会不以为然。那些年轻时代从未用心研究、现在也不像会去研究马克思的英美派人士,对于如是评价马克思,也会不以为然。我就是这类人中
If we now tell the Czech and Ukrainian intellectuals that Marx is a very original thinker and that he can treat Europeans for centuries as he argues about the remarkable imagination and sharp vision of his people A long time, and so on, these Eastern European intellectuals may disagree. Those young ages have never studied hard, and now they are not like Anglo-American scholars who will study Marx. They would also disagree with Marx when evaluating Marxism. I am such a person