【摘 要】
：
为改善“当当不已”的翻译现状,本文自建英汉平行语料库,以《爱丽丝漫游奇境记》六个汉译版本为语料,对when作连词引导时间状语从句时的译法进行了概貌式分析,总结出六种常见
论文部分内容阅读
为改善“当当不已”的翻译现状,本文自建英汉平行语料库,以《爱丽丝漫游奇境记》六个汉译版本为语料,对when作连词引导时间状语从句时的译法进行了概貌式分析,总结出六种常见翻译方式。
In order to improve the status quo of translation of “Dangduo Dangdang”, the paper builds a corpus of English-Chinese parallel corpus and uses six Chinese versions of Alice in Wonderland as the corpus, Profile analysis, summed up the six common translation methods.
其他文献
语法学习中有很多的规则要遵守,免不了枯燥乏味。教师如何有效地在语法教学中培养学生理解句子和篇章、准确表达思想的能力?本文通过对一堂讲授虚拟语气语法教学的案情回顾与
在普通高中课程标准实验教科书英语必修2 unit4的课后练习中有这样的例句:The wildlife here is under protection.The side effects ofthe newdrug are under research.等句
湖北省农业厅办公室发布《关于做好冬季低温雨雪冰冻天气防范工作确保全省蔬菜生产和市场稳定的通知》。预计湖北省大部这个冬季平均气温较常年同期偏低,冷暖变幅较大,期间有
霞草为石竹科石头花属植物霞草GypsophilaoldhamianaMiq.的根。该品全国分布较广，主产于山东、山西、陕西、宁夏、内蒙古、甘肃、新疆、河北、黑龙江等地。该植物为我国民间常
目的：采用定量系统评价方法比较兰索拉唑与临床上常用的其它质子泵抑制剂(PPI)治疗胃食管反流病(GERD)的临床疗效与安全性,为PPI制剂的有效安全合理应用提供循证支持。方法：计
芍芪多苷( Shaoqiduogan , SQDG )是将药材白芍和黄芪按照最佳剂量配比,运用现代提取分离技术制成的有效部位。本所以往研究证实,SQDG对大鼠免疫性及化学性肝损伤均具有保护作用,且发现对一些细胞因子有调节作用,为了系统探讨SQDG对免疫的影响,本实验就SQDG对小鼠细胞免疫的作用进行了研究,并探讨了其部分作用机制。目的:探讨在不同免疫状态下,SQDG对迟发型变态反应(delayed
近年来,随着高等教育大众化、普及化的深入,对口单招这一新型高职教育逐渐成为高职院校的一部分。然而,单招的学生英语底子薄,学习方法不当,学习不主动,加之学校不能因材施教
近年来,消费外流问题日益突出,成为影响我国经济发展的一个重要因素。解决这一问题,根本上要靠推进供给侧结构性改革,增强国内商品和服务供给能力,进一步满足国内消费需求。
结核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis, MTB)是结核病的病原菌。众所周知,结核病是一种慢性呼吸道的传染病,肺部通常最易受侵袭,大约占10%发展为活动性肺结核。结核分枝